Vivaldi 5.0 今天正式發佈。 新版本引入大量新功能，包括可共用的主題、具有自動翻譯功能的翻譯面板和 Android 上的雙標籤列。 這些新功能都為強大的使用者在該瀏覽器中可以做的事情增加了一個很長的清單。

下載：https://vivaldi.com/zh-hans/

● 更容易建立主題

Vivaldi 5.0 新版允許使用者更容易創建主題，可以更無縫地處理壁紙。 如果你不太擅長自己製作主題，還增加了一個新選項，可以從網上下載主題。 另一方面，如果你能做出好的主題，那麼請隨時在Vivaldi的主題網站上分享它們，這樣別人就可以下載和使用你的創作。

● 翻譯面板

本次更新上線了翻譯面板，它可以讓你更容易地翻譯文本片段。 要使用這個功能，你只需打開翻譯面板，然後高亮顯示頁面上的任何文本，它將自動出現在翻譯面板中，並附有目標語言的翻譯，無需額外的點擊。 如果你做了大量的翻譯，Vivaldi 會説明你保留一個本地歷史記錄，這樣你就可以查看你以前翻譯的片段。

● 雙層瀏覽器標籤

在手機上，Vivaldi的主要變化是引入了所謂的雙層瀏覽器標籤。 手機往往有大量的垂直空間，所以Vivaldi團隊可能認為為什麼不利用這些額外的空間來塞進更多的標籤。 像桌面瀏覽器那樣擁有完整的標籤，使你更容易在網頁之間切換，因為你不必像在Chrome和Firefox上那樣打開一個單獨的標籤選擇器。

說到針對螢幕尺寸的優化，Vivaldi 5.0 for Android 已經更新，可以在平板電腦和Chromebook上正常工作。 與桌面體驗類似，平板電腦用戶現在可以在瀏覽器的左側打開面板。 這些面板提供了對各種項目的訪問，包括歷史、下載、書籤、筆記等等。