《暗黑破壞神》執行製作人Rod Fergusson表示，暴雪在製作《暗黑破壞神2：重製版》的時候“不想搞亂平衡性”。Fergusson表示開發團隊對待該項目的態度是還原度優先，只想進行一些微調。

在接受GameSpot的訪談時，Fergusson進行了這些介紹。在訪談中，記者詢問Fergusson在《暗黑破壞神2：重製版》裡對角色的平衡性有什麼改動，以及遊戲對主機版和手柄的支持度如何。Fergusson表示，暴雪並不想干預遊戲的平衡性，即便是原版《暗黑破壞神2》裡面有一些“平衡性問題”。他說開發團隊在製作《暗黑破壞神2：重製版》的時候“非常專注於維持原有的平衡性”。

雖然不想干預遊戲的平衡性，但Fergusson表示開發團隊感覺應該對《暗黑破壞神2：重製版》的某些方面進行一些舒適性調整。Fergusson說，原版遊戲受技術限制存在一些問題，所以開發團隊現在將其進行改動。比如儲藏箱共享和自動拾取金幣功能，Fergusson認為在原版遊戲發售的時候如果能實現的話，暴雪肯定會加入這些功能。Fergusson總結稱暴雪想讓《暗黑​​破壞神2：重製版》“好玩，但不好打”。

在訪談中，還有關於《暗黑破壞神2：重製版》在主機上運行的情報。Fergusson一開始堅持強調在平衡性方面沒有任何改變，但談到手柄支持的時候，他態度有所鬆動，表示在使用主機和手柄玩這款遊戲時，部分“細微的”元素會感覺有點不同。儘管如此，他表示自己和團隊努力讓《暗黑破壞神2：重製版》玩起來不像是一款從PC移植到主機的遊戲，這樣會讓遊戲顯得“笨重”。所以，團隊花了大量時間在非PC平台上讓遊戲體驗更為流暢。

《暗黑破壞神2：重製版》將於9月23日發售，登陸PC、PS主機、Xbox主機和NS主機。