在今天舉辦的年度Apple Design Awards 頒獎禮上，蘋果表彰了來自全球開發者的12 款APP 和遊戲。在蘋果官方更新的名單中，包括原神、CARROT Weather、Genshin Impact和Be My Eyes等。

這些獲獎者是從6 個不同類別的36 名入圍者名單中選出的。Apple Design Awards 旨在表彰App Store 上”應用和遊戲設計中的卓越創新、獨創性和技術成就”。類別包括包容性、精緻有趣、交互、社會影響、視覺與圖像、創新這六大類。

Apple 全球開發者關係副總裁Susan Prescott 表示：“今年的Apple Design Awards 獲獎者再次刷新了我們對於出色app 體驗的期待。我們熱烈祝賀他們獲得這些應得的榮譽。這些開發者的作品代表著app 與遊戲在我們日常生活中扮演的關鍵角色，也為我們新設立的6 個獎項類別樹立了絕佳的典範”。

包容性

這一類別的獲獎者通過為來自多元化背景、擁有不同能力、使用不同語言的人們提供支持，從而為所有人帶來出色體驗。

App：聲之夢朗讀器

開發者：Voice Dream LLC (美國)

聲之夢朗讀器是一款同類領先的文本語音轉換app，能用超過二十種語言朗讀幾乎任何格式的數字文本，包括PDF、網頁、電子書等等。這款app 的適應性功能與可高度自定義的設置讓用戶可以選擇朗讀語音的語調、音色、口音和語速，享受理想朗讀體驗。

Apple Design Awards “包容性”獎項獲獎者：聲之夢朗讀器，由Voice Dream LLC 創作。

遊戲：HoloVista

開發者：Aconite (美國)

HoloVista 支持大量輔助功能，包括動作控制、文字大小、文本對比度、聲音與視覺效果強度的選項。精心設計、考慮周到的交互方式幫助遊戲實現了通過不止一種方式加以體驗和感知的絕妙玩法。

Apple Design Awards “包容性”獎項獲獎者：HoloVista，由Aconite 創作。

精緻有趣

這一類別的獲獎者在Apple 技術的助力下，為用戶帶來令人難忘、引人入勝的滿足體驗。

遊戲：Pok Pok Playroom

開發者：Pok Pok (比利時)

Pok Pok Playroom是一款輕鬆活潑、畫面精美的app，通過貼心的設計與迷人的互動俘獲了用戶的心。得益於巧妙的震動與精確的聲效，這款app為各年齡段的孩子帶來了無盡的快樂時光，同時鼓勵孩子大膽實驗、發揮創意。

Apple Design Awards “精緻有趣”獎項獲獎者：Pok Pok Playroom，由Pok Pok 創作。

遊戲：Little Orpheus

開發者：The Chinese Room (英國)

Little Orpheus 是一款妙趣橫生的平台遊戲，為玩家帶來輕鬆的操控、精彩的敘事和主機般的遊戲體驗。風格多變的關卡中遍布巧妙的驚喜與轉折，令人捧腹的對話則讓遊戲始終保持輕鬆氛圍。

Apple Design Awards “精緻有趣”獎項獲獎者：Little Orpheus，由The Chinese Room 創作。

交互

這一類別的獲獎者為用戶帶來直觀的交互界面與輕鬆的控制體驗，與Apple 各大平台相得益彰。

App：CARROT Weather

開發者：Brian Mueller，Grailr LLC (美國)

CARROT Weather 以風趣幽默的天氣預報和別出心裁的視覺風格著稱。得益於近期更新的設計，這款app 在Apple 各大平台呈現更加簡潔優雅的體驗。從妙語如珠的天氣預報到一系列可自定義的實用小組件和Apple Watch 錶盤，這款app 持續帶給用戶無盡樂趣。

Apple Design Awards “交互”獎項獲獎者：CARROT Weather，由Grailr LLC 的Brian Mueller 創作。

遊戲：孤獨的鳥兒

開發者：George Batchelor (加拿大)

孤獨的鳥兒探索性的交互方式結合了手勢、震動、視差與動態音效，為遊戲世界注入豐富內涵。設計巧妙的通知、溫暖精美的畫面，以及隨現實世界的天氣、季節和一天中不同時間而變化的音樂讓遊戲充滿活力與人情味。

Apple Design Awards “交互”獎項獲獎者：孤獨的鳥兒，由George Batchelor 創作。

社會影響

這一類別的獲獎者深刻改變了人們的生活，並引發人們對重要社會問題的關注。

App：Be My Eyes

開發者：S/I Be My Eyes (丹麥)

Be My Eyes 幫助失明與低視力人士與來自世界各地的志願者聯繫，通過設備攝像頭識別物體。迄今為止，已有超過450 萬名志願者通過這款app 為30 萬名失明與低視力人士提供幫助，這些用戶來自150 多個國家、​​使用180 多種語言。

Apple Design Awards “社會影響”獎項獲獎者：Be My Eyes，由S/I Be My Eyes 創作。

遊戲：Alba

開發者：ustwo games (英國)

一片自然保留地將被城市夷平以建立酒店，Alba 要保護本地野生動物、修復保留地的橋樑，並清理城市周圍的垃圾。這款遊戲展示了尊重環境的積極意義，同時講述了一個關於家庭、社區、積極行動與善意的動人故事。這款遊戲每一次被下載，都將有一棵樹被種下，以幫助馬達加斯加的重新造林計劃。

Apple Design Awards “社會影響”獎項獲獎者：Alba，由ustwo games 創作。

視覺與圖像

這一類別的獲獎者通過驚人的圖像表現、繪製精良的界面與高質量動畫表現獨具特色、風格統一的主題。

App：Loóna

開發者：Loóna Inc (白俄羅斯)

Loóna 以精美動畫結合令人心情放鬆的活動和故事與舒緩音效，打造迷人的睡眠音景。這款app 界面的方方面面，包括字體、顏色、動畫與3D 內容，都經過精雕細琢，以創造舒緩寧靜的助眠體驗。

Apple Design Awards “視覺與圖像”獎項獲獎者：Loóna，由Loóna Inc 創作。

遊戲：原神

開發者：米哈遊(中國)

原神令人心跳加速的戰斗場景與廣袤浩瀚的景觀，將手機遊戲的視覺效果提升到了新的境界。動態模糊、陰影效果與幀率都隨時可調整，無論玩家在消滅怪物、召喚地震、投擲閃電，還是通過引導風讓火勢或者暴風雪更加猛烈。

Apple Design Awards “視覺與圖像”獎項獲獎者：原神，由米哈遊創作。

創新

這一類別的獲獎者通過對Apple 技術的創新運用從同類中脫穎而出，為用戶帶來超凡的體驗。

App：NaadSadhana

開發者：Sandeep Ranade (印度)

NaadSadhana 是一款錄音棚級別的全能音樂app，幫助各種風格、各種水平的音樂家無拘無束地演奏並發表自己的作品。NaadSadhana 最初是一款為練習演唱印度傳統歌曲提供伴奏的app，如今它已能為七種不同的音樂類型提供支持。在人工智能與Core ML 的幫助下，這款app 可以聆聽歌手的即興演唱，立即給出對音準的反饋，並實時生成伴奏音軌。

Apple Design Awards “創新”獎項獲獎者：NaadSadhana，由Sandeep Ranade 創作。

遊戲：League of Legends: Wild Rift

開發者：Riot Games (美國)

League of Legends: Wild Rift 將一款複雜的PC 遊戲帶到了移動設備上，並提供了毫不妥協的完整體驗。Riot Games 的團隊徹底重製了這款備受全球玩家喜愛的常青佳作，通過專為移動設備打造的流暢觸屏操控、輔助新手站穩腳跟的自動目標鎖定係統、移動端獨占的鏡頭設置等功能，讓玩家盡情投入英雄聯盟的精彩宇宙。

Apple Design Awards “創新”獎項獲獎者：League of Legends: Wild Rift，由Riot Games 創作。

除了Apple Design Awards 實體獎杯，本年度獲獎者還將收到一個獎勵包，內含硬件設備，鼓勵開發者繼續創造出色的app 與遊戲。

要了解本年度獲獎者與最終入圍者的更多信息，請訪問Apple Design Awards。