日本媒體報導國內熱詞“躺平” 網友紛紛表示很能理解
日本新聞網站News24於6月5日發表文章,報導了最近國內很火的熱詞“躺平”。相信大多數人都對這個詞非常熟悉。文章介紹了躺平一詞爆火的起源,同時也講述了國內社會對於年輕人如今這種態度的各方社論。文中提到:“近年來,由於城市地區就業難、物價飛漲等問題,中國年輕人所處的社會環境日趨嚴峻。”
在雅虎新聞轉發文章的評論區中,有許多日本網友也表達出了自己的看法,許多人對此都表示非常理解,畢竟日本平成年代也常被人說成“廢物”。
一位網友表示:“我累了……只有我自己才能了解自己,我覺得我要好好照顧自己。”
另一位網友說到:“我是人,我不是機器,所以我無法不斷提高自己的生產力。”
還有一位網友說:“我還以為是日本。”
也有網友覺得,“這種價值觀的出現,就是中國進入發達國家行列的一個證明。”
日本經濟記者浦上早苗回復道:“這種趨勢並不新鮮,三年前,日本“悟一代”和“草食男孩”的“佛系青年”成為了流行病。這種“佛系青春”其實源自日本時尚雜誌《Nonno》很久以前所倡導的“佛系少年”。它在日本並不流行,但它變成了一個在中國流行起來變成了一種身份。最近,“喪男”的概念開始流行。如果房價漲得太高,即使努力也買不到房子,你就找不到努力工作的理由。”
國內微博網友也發現了這件事,表示這些評論一反常態沒有冷嘲熱諷,而是冷靜分析和同情居多。
對此有網友回复說:“因為日本躺平做的比我們早,只是沒有專門名詞稱呼。”