I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.（我寧願與你共度這短暫的凡人一生，也不願獨自面對世間的滄海桑田。）還記得這句來自《指環王》中，精靈公主阿爾溫與人皇阿拉貢的經典對白嗎？

為紀念《指環王：護戒使者》上映二十週年，華納兄弟電影官方今日宣布，《指環王》三部曲全新4K版將重返內地影院。

《指環王》三部曲分別為2001年上映的《指環王：護戒使者》，2002年上映的《指環王：雙塔奇兵》以及2003年上映的《指環王：王者無敵》。

該系列電影共獲國際獎項351項，提名284項，包括17項奧斯卡金像獎。

其中，《指環王：王者無敵》以11項金像獎的佳績，與《泰坦尼克號》《賓虛》並列成為奧斯卡影視上或將最多的影片。

據悉，《指環王》（The Lord Of The Rings）又稱《魔戒》，是由彼得·傑克遜執導，伊利亞·伍德、伊恩·麥克萊恩、維戈·莫特森等主演的奇幻系列電影。

值得一提的是，由詹姆斯·卡梅隆指導的電影《阿凡達》於今日在內地開啟重映。

該片曾於2010年在國內上映，當時獲得了13.39億的票房，儘管在現在看來這個成績微不足道，但在當時卻是內地第一部票房破10億的電影。

對於此次內地重映，卡梅隆表示，希望得到中國觀眾的支持，讓《阿凡達》成為最賣座的電影之一。