號稱“右翼推特”的社交平台Parler近日被亞馬遜下架，這表現了亞馬遜在某些領域非凡的力量。Parler技術主管表示，他並不是雲服務的支持者，但認為亞馬遜雲服務確實在某些方面具有優勢。以下是翻譯內容：

社交平台Parler被踢出亞馬遜網絡服務（AWS）一事很罕見，並且引起了社會中巨大的反響。

此前，為了阻止美國前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)在社交平台上發布煽動暴力行為的言論，社交媒體Twitter封禁了特朗普的賬號。之後，特朗普的擁護者們湧向了另一個平台——Parler。這使得Parler短時間內獲得了美國保守派的青睞，隨後卻被亞馬遜的“封殺”了。

這一事件顯示出在某種程度上，亞馬遜擁有著絕對的權力，因為許多公司都依賴它來提供計算和數據存儲服務。據科技研究機構Gartner估計，在2019年，亞馬遜掌握著45%的雲基礎設施，這超過了其他任何公司。

在Parler被蘋果和谷歌旗下應用商店下架之後，它仍然能被訪問和使用。但是，當亞馬遜停止向Parler提供雲計算和數據存儲服務後，Parler平台已經斷網且不能夠被訪問了。

據Parler提交給法庭的一份文件稱，該公司的工程師團隊開發的軟件，就是基於亞馬遜AWS服務的計算資源，並且該公司已經與亞馬遜就採用專有AWS數據庫和人工智能服務進行了談判。

需要說明的是，如果Parler要架設自己的服務器或轉向亞馬遜以外的雲服務，這需要時間。而對於Parler來說，時間是極其寶貴的。因為Parler的突然火爆，是在特朗普推特賬號遭遇封禁這一特別背景下發生的。如果過了這一事件的發酵時間，用戶對Parler的熱度可能會降下來。

Parler的工程師可以學習使用其他計算基礎設施，或者該公司可以僱用已經掌握這些知識的開發人員。但是難處在於，沒有哪一家云計算服務提供商能比得上亞馬遜，所以在轉向其它雲計算服務提供商時，尋找相應的開發人才並非易事。

2010年，DNA測序公司Complete Genomics表示，“我們依靠亞馬遜提供的雲服務向我們的客戶提供基因組數據。服務的中斷將導致我們的客戶不能按時收到數據。”

遊戲公司Zynga警告說，當它在2011年提交首​​次公開招股（IPO）說明書時，亞馬遜向它提供的AWS服務突然中斷了。當時，AWS承載了該公司《FarmVille》和《Words with Friends》等遊戲的一半流量。

Zynga說，“AWS可以提前180天發出書面通知，無理由終止服務協議。他也可以提前30天發出書面通知，有理由地終止服務協議，比如用戶在30天內無法糾正的任何重大違約或違反協議的行為。”

在某些情況下，AWS甚至可以立即終止或中止與用戶的協議，就像它在2010年對維基解密(Wikileaks)所做的那樣，這樣情況的發生表明用戶違反了AWS的服務條款。

在維基解密事件和類似情況發生之後，Parler於2018年開始使用亞馬遜的AWS服務。

AWS在告知將暫停Parler的AWS帳戶時表示，Parler一再違反條款，其中包括不能管控平台中不適當內容等。

亞馬遜在提交的法庭文件中表示，幾週以來，AWS一直在提醒Parler要對煽動暴力行為的內容進行監管。由於這些煽動暴力內容的出現，特朗普的擁護者們於1月6日沖進華盛頓的美國國會大廈，中斷了國會正在對選舉團關於2020年總統選舉結果的確認活動。AWS表示，Parler沒有做足夠的工作來迅速從其平台上刪除這種煽動暴力行為的內容。

Parler本可以更好地“保護自己”。AWS的大客戶可以簽署更廣泛的協議，允許大客戶在違反亞馬遜AWS服務條款情況下，獲得更長的時間來糾正不合規行為。

科技研究機構Gartner分析師麗迪婭·梁（Lydia Leong）在一篇博文中指出了這一差異：“30天是合同中規定的不合規行為的糾正期(也是AWS的標準企業協議中的不合規行為糾正期)，但云服務提供商的一般協議(如AWS的個人消費者協議)通常沒有不合規行為糾正期，允許供應商酌情立即採取下架服務行動。”

其他雲服務提供商有自己的條款，他們的客戶必須遵循。然而，AWS現在有數百萬客戶，它的雲服務市場份額遠高於其他競爭對手。因此，如果組織機構的行為違反了亞馬遜的規定，他們都將會遭遇像Parler一樣的處境，儘管這十分罕見。

雖然Parler意識到自己受制於雲服務的提供商，但是對於企業而言，雲計算服務提供的靈活性太吸引人了。Parler的技術主管亞歷山大·布萊爾(Alexander Blair)在一篇關於雲計算服務的文章中寫道，“我個人非常反對雲計算和集中化，但是AWS在高突發流量服務方面具有優勢。”（天門山）