“公共領域日”:1925年出版的版權作品將進入美國公共版權領域
“公共領域日”,在1925年出版的版權作品將進入美國公共版權領域,在那裡,所有人都可以免費使用和借鑒。這些作品包括弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》、弗吉尼亞·伍爾芙的《達洛維夫人》、海明威的《在我們的時代裡》和弗蘭茲·卡夫卡的《審判》(德語原版)等書籍、以哈羅德·勞埃德和巴斯特·基頓等主演的默片,以及從爵士標準曲《Sweet Georgia Brown》到Gertrude “Ma ” Rainey、WC Handy和Fats Waller的歌曲等音樂。
“於是我們繼續奮力向前,逆水行舟,被不斷地向後推,直至回到往昔歲月”(So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.)——這不僅僅是《了不起的蓋茨比》中著名的最後一句話。它還概括了公共版權領域的含義。一種文化是現在和過去之間的持續對話。
從1925年開始的作品,在被版權保護了75年後,本應在2001年進入公共領域。但在這之前,國會按下了20年的“暫停鍵”,將它們的版權期限延長到了95年。現在,等待已經結束。
在2021年,有很多值得慶祝的事情。1925年給美國社會帶來了一些不可思議的文化。在此期間,哈萊姆文藝復興如火如荼地進行。《紐約客》(The New Yorker)雜誌在這一年創刊。文學作品既反映了繁榮的經濟,也反映了第一次世界大戰揮之不去的動盪和悲劇。英國廣播公司的文化網站提出,1925年可能是“有史以來最偉大的圖書年”,這是有充分理由的。這不僅僅指是大量的名著,包括《了不起的蓋茨比》、《審判》、或《達洛維夫人》等書所產生的風格創新,同時也標誌著美國文學文化的基調和實質都發生了變化,拓寬了作家可利用的可能性範圍,而傑伊·蓋茨比、尼克·亞當斯、克拉麗莎·達洛維等人物至今仍能引起人們的共鳴。
人們將如何慶祝這個文化材料的寶庫?互聯網檔案館將在其在線圖書館中增加書籍、電影、音樂等內容。HathiTrust將在其數字庫中提供數万本1925年以來的書籍。谷歌圖書將提供當年圖書的全文,而不是只顯示片段視圖或授權預覽。社區影院可以放映這些電影。青年管弦樂隊可以負擔得起公開表演,或者重新編排音樂。教育工作者和歷史學家可以分享完整的文化記錄。創作者可以在過去的基礎上合法地進行創作–將書中的內容重塑,製作成電影,改編歌曲。
以下是一些將於2021年進入美國公共版權領域的作品:(要查找1925年以後的更多資料,請訪問版權條目目錄。)
書籍:
- 弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》
- 弗吉尼亞·伍爾芙的《達洛維夫人》
- 海明威的《在我們的時代裡》
- 弗蘭茲·卡夫卡的《審判》(德語原版)
- 西奧多·德萊賽的《美國的悲劇》
- 約翰·多斯·帕索斯的《曼哈頓中轉站》
- Alain Locke的《 The New Negro》
- 辛克萊·劉易斯的《阿羅史密斯》
- 阿加莎·克里斯蒂的《名苑獵兇》
- 赫胥黎的《那些貧瘠的葉子》
- 威廉·薩默塞特·毛姆的《面紗》
- Dorothy Scarborough的《On the Trail of Negro Folk-Songs》
- Edith Wharton的《The Writing of Fiction》
- Etsu Inagaki Sugimoto的《A Daughter of the Samurai》
電影:
- 哈羅德·勞埃德主演的《大學新生》(The Freshman)
- 《風流寡婦》(The Merry Widow)
- 《 斯黛拉·達拉斯》(Stella Dallas)
- 《西行》( Go West)
- 《His People》
- 《Lovers in Quarantine》
- 《漂亮女士》(Pretty Ladies)
- 《三個邪惡的人》(The Unholy Three)
音樂作品:
- 歐文·柏林的《Always》
- Ben Bernie, Maceo Pinkard & Kenneth Casey的《Sweet Georgia Brown》
- George & Ira Gershwin的《Looking for a Boy》
- Lorenz Hart & Richard Rodgers的《Manhattan》
- Gus Kahn & Richard Whiting的《Ukulele Lady》
- Gus Kahn & Walter Donaldson的《Yes Sir, That’s My Baby》
- ‘Jelly Roll’ Morton的作品,包括《Shreveport Stomps》和《Milenberg Joys》 (與Paul Mares, Walter Melrose, & Leon R OPPO lo共同創作)
- WC Handy的作品,包括《Friendless Blues》, 《Bright Star of Hope》及在《When the Black Man Has a Nation of His Own》
- Duke Ellington的作品,包括《Jig Walk》 和《 With You》
- ‘Fats’ Waller的作品,包括《 Anybody Here Want To Try My Cabbage》、《 Ball and Chain Blues》以及《 Campmeetin’ Stomp》
- Bessie Smith的作品集《Empress of the Blues》包括《 Dixie Flyer Blues》、《Tired of Voting Blues》以及《Telephone Blues》
- Lovie Austin的作品,包括《Back Biting Woman’s Blues》、《Southern Woman’s Blues》以及《Tennessee Blues》
- Sidney Bechet的作品,包括《Waltz of Love》、《 Naggin’ at Me 》及《 Dreams of To-morrow》
- Fletcher Henderson的作品,包括《 Screaming the Blues 》
- Sippie Wallace的作品,包括《 Can Anybody Take Sweet Mama’s Place》
- Mrs. HHA (Amy) Beach的作品,包括《 Lord of the Worlds Above》 、《The Greenwood》 、《The Singer》以及《 Song in the Hills》。