據外媒CNET報導，《聖經》（The Bible ）是有史以來最具影響力的書籍之一，它喚起了人們強烈的情感。它塑造了個人、社區和政治信仰，改變了文學和人類歷史的進程。那麼，當它被交給軟件並被簡化為原始的、可量化的數據時，會發生什麼？一個名為《Bible The》的新項目按字母順序重寫了整本《欽定版聖經》，作為一個更大的項目的一部分，將開創性的書籍從A到Z進行重組，以潛在地提供新的和隱藏的書面文字的解釋。

“這將每個文本精簡到最低的共同點，”該項目背後的國際設計師，作家和程序員團隊Sideline Collective說。“它突出了人們傾向於對上述詞語的順序–以及它們的意義–的重視，並允許對書面文字進行新的和有趣的解釋，就像一幅抽像畫一樣。”

《欽定版聖經》是該項目重寫的第一本書，是1604年委託英國教會翻譯的基督教聖經，1611年完成並出版。看看按字母順序排列的《Bible The》，你會看到類似於經文的單詞云–連續的頁面覆蓋著同一個單詞，一遍又一遍，然後是覆蓋著許多不同單詞的頁面。

此前對《聖經》的統計分析顯示了每節經文的字數、平均字數長度和平均字數等數據。《Bible The》摘錄了一些額外的文字小知識：“愛”（love）這個詞在《聖經》中出現了308次，“恨”（hate）的例子只有87次。“好”(good)出現了720次，“壞”（bad）則只出現了18次；“聖人”（saints）出現96次，”罪人”（sinners）出現48次；”敵人”（enemies）出現269次，”朋友”（friends）出現49次，”不”（no）出現了1394次，而”是”（yes）只出現了4次。

但是，雖然《Bible The》產生了一些吸引人的統計數據，但最終的結果不僅僅是統計分析，Sideline Collective的創始成員Joseph Ernst表示。“最終的結果是一本全新的《聖經》，《Bible The》，它的算法被重新編寫，這樣就可以在沒有作者偏見的情況下看到和分析這本書，”這位藝術家和電影製作人說。

“推而廣之，我們感興趣的是如何打破這些算法，減少它們對我們生活的控制，”Ernst說。

該機構過去的項目包括”互聯網上什麼都沒有”（Nothing on the Internet），這是一個瀏覽器擴展，可以將互聯網變成一片空白，就像網頁瀏覽的緊急按鈕。

《聖經》 和其他經典書籍似乎與我們現代的代碼有著天壤之別，但Ernst看到了其中的聯繫。“昨天的開創性書籍可以被認為是今天算法的前驅，”他說。“它們塑造了人類的思維，就像現在的社交媒體一樣。因此，這似乎是一個有趣的調查場所。”

《Bible The》以限量版、1364頁的皮裝書形式發售，售價2000英鎊。1359頁的數字下載版售價為10英鎊。