馬丁:《權力的遊戲》對龍媽新婚之夜的更改讓劇變糟
據外媒報導,一部關於HBO的《權力的遊戲》幕後故事的新書掀起了一股新的熱潮,裡邊內容包括《權力的遊戲》原著作者喬治·R·R·馬丁對“龍媽”丹妮莉絲和“馬王”卓戈卡奧的新婚之夜的不滿。
“為什麼婚禮的場景從兩廂情願的誘惑場景變成了(卓戈卡奧)對艾米莉亞·克拉克(龍媽扮演者)的殘忍強姦?”馬丁問《Fire Cannot Kill a Dragon》作者James Hibberd ,“我們從未討論過這個問題。這只會讓情況更糟,而不是更好。”
在劇中,卓戈(傑森·莫瑪飾)擦去丹妮臉上的淚水並在她哭泣時脫掉了她的衣服。在書中,卓戈允許丹妮解開他的頭髮並在徵得她同意之前給她按摩。
編劇對此解釋稱,原來的場景不適合這部劇,因為如果這樣安排的話會讓後來卓戈對丹妮的攻擊跟前面的情節太不協調。
該劇的製作人之一韋斯補充道:“在第二集中,她不得不回到不那麼兩廂情願、更粗糙的關係中去。在書中這是可行的,但我們沒有那麼多的時間去了解角色的思想。它轉得太快了。”
這已經不是馬丁對該劇第一季情節提出的第一個不滿,此前,他表示不認同羅伯特·拜拉席恩的狩獵場景,而這是當時預算不足的結果。