文本量巨大《賽博朋克2077》配音文稿堆成四座小山
作為2020年發售的為數不多的3A遊戲之一,《賽博朋克2077》自然少不了許多關注。而其身為一款RPG遊戲,文本量也是眾多玩家自然而然關心的重點之一。今日,《賽博朋克2077》的日本本地化負責人西尾勇輝在社交媒體上就分享了兩張遊戲配音稿件的照片,可以看到文稿密密麻麻堆成了兩座小山,足見遊戲龐大的文本量。
當然,日語配音稿堆積如山只是《賽博朋克2077》龐大文本量的一個縮影。這款遊戲早在此前官宣中文版時就一同宣布了對於全中文本地化配音的支持。
根據此前中文本地化配音團隊透露的信息,遊戲台詞量巨大,截止9月為止就錄製了10萬句。並且由專門的導演把控配音質量,確保不會出現捧讀等情況。至於效果究竟如何,遊戲的多款預告片都可以提前預覽全中文配音的效果。