據外媒報導，昨日，74歲的美國總統特朗普在Twitter發文宣布自己和妻子梅拉尼婭感染了新冠病毒。即便白宮採取極為嚴格的新冠控制措施，但跟所有人一樣，特朗普等人仍舊有感染病毒的風險–實際上他本人卻是一再無視本可以降低其感染該病毒風險的建議。

很顯然，特朗普比美國大多數人擁有更多的控病毒資源：他會定期接受COVID-19檢測，他經常接觸的人也是如此。在他無視其他公共衛生建議的情況下，檢測不足以將病毒排除在其圈子之外。特朗普的確診無疑是一個再形像不過的提醒–檢測並不會組織新冠病毒傳播。它必須跟其他防護措施如保持社交距離、佩戴口罩、勤洗手等相配合才能真正起到保護人的作用。

從今年年初開始，大家就已經知道這種病毒可能會在人與人之間迅速且容易地傳播而且很難避免。大多數病例可能都是輕微的，許多人會沒事，但病毒仍會繼續存在。在人群中，在通風不良的房間裡，當人們長時間待在一起的時候、當他們沒有採取預防措施如戴口罩病毒就會滋生。

特朗普花了數月時間淡化這種致命病毒的影響並將保護措施的重要性降至最低。他繼續舉行並參加集會，有些是在室內舉行的而且他經常不戴口罩。他周圍的人也是如此。

頻繁的測試並不能彌補所有那些會感染病毒的危險活動。市場上的COVID-19測試尤其是快速測試可能會錯過那些處於感染初期、體內病毒尚不多的人。有些人可能今天的測試結果是陰性，第二天的測試結果卻是陽性–他們可能一直具有傳染性。

只有當人們根據檢測結果採取行動時，檢測才有助於控制疾病的傳播。美CDC建議，人們在得知自己已經接觸過病毒後應該將自己與他人隔離。相反，據報導，特朗普在得知自己可能感染病毒後，保持了他的日程安排，包括參加一場籌款活動。這可能會使許多其他人包括服務人員面臨更高的感染風險。

跟其他74歲的男性患者一樣，特朗普總統罹患COVID-19嚴重病例的風險很高–該病毒對65歲以上的人最危險，且男性比女性更容易患病。但再一次，他將證明在那些同時被檢測為陽性的人中的獨一無二性：他將獲得最高質量的醫療服務。

這是一個值得注意的病例，但在很多方面，它也是美國COVID-19的標準案例，美國仍是全球最大的COVID-19疫情爆發國。