北京時間11日凌晨，美股週四收跌，科技股板塊領跌。道指跌400點，納指跌逾200點。美國上周初請失業金人數高於預期，8月PPI數據好於市場預期。歐洲央行維持三大關鍵利率不變。道指跌405.89點，或1.45%，報27534.58點；納指跌221.97點，或1.99%，報10919.59點；標普500指數跌59.77點，或1.76%，報3339.19點。

受科技股由漲轉跌影響，美股週四逆轉收跌。蘋果與微軟領跌道指。蘋果跌3.3%，微軟跌2.8%。亞馬遜跌2.86%，英偉達跌3.17%，Zoom跌1.33%。

MV Financial投資策略師Arian Vojdani表示：“市場令人捉摸不定。這一秒它還在下跌，下一秒它就轉漲了。投資者不願意在現在這種環境下進行交易。”

美股週三反彈收高，此前連續三個交易日走低的科技股普遍反彈，推動納指收穫4月以來的最大單日漲幅。有分析認為，週三美股反彈沒有任何重大刺激因素，但在前幾個交易日急劇下跌之後，投資者紛紛購買股票。截至週二收盤，納斯達克已從上週的近期紀錄高位下跌了10%，標誌著進入回調區域。

LPL Financial首席投資官Burt White週三表示：“就像沒有真正的原因來說明連續三個交易日下跌一樣，週三美股大幅上漲的主要動力除了股票已經超賣了之外也沒有明顯的原因。隨著美國大選臨近，我們還會看到美股出現類似的持續動盪。”

在點評過去幾天的美股下挫時，許多分析人士認為，美國股市——尤其是科技股和增長股，必將從高位滑落。在出現最近幾個交易日的過山車行情之前，投資者蜂擁投入被認為是在疫情期間最具韌性的股票，導緻美股科技板塊交易變得越來越擁擠。

即使過去一周出現動盪，納斯達克指數今年迄今仍保持24%的漲幅，而標普500指數的信息技術板塊仍增長了27%，跑贏其他所有主要板塊。

經濟數據

美國勞工部報告稱，美國上周初請失業金人數由88.1萬攀升至88.4萬。持續領取失業金人數也從上周公布的1329.2萬意外升至1338.5萬，市場預期1292.5萬。未經季節性因素調整，首次申請失業金人數增加了約2萬人，達到85.7萬人。

數據凸顯出勞動力市場復甦的不平衡。許多企業正在招聘或召回工人，但隨著越來越多的公司宣布裁員和小型企業援助資金枯竭，數以百萬的人仍處於失業狀態，還有很多人面臨失業風險。

由於美國國會有關補充失業福利的談判陷入僵局，美國總統特朗普的權宜失業援助金即將結束，失業的美國人面臨比以往更大的挑戰。

荷蘭國際集團（ING）分析師James Knightley表示，“一系列數據顯示，自7月份以來，美國經濟活動趨於平穩，失業率很可能持續居高不下，除非出台新的大規模財政刺激措施，以及疫苗方面傳出好消息，否則美國經濟在2022年中之前不會完全復甦。”

另一份數據表明，美國8月生產者價格指數（PPI）增長0.30%，高於市場預期的0.20%，但低於前值的0.60%。

此外，美國參議院定於週四晚些時候就共和黨5000億美元的救濟法案進行投票，這是參議院自3月份以來首次就這一問題進行正式投票。然而該法案不太可能繼續推進，因控制眾議院的民主黨人表示，該法案未能考慮到危機的嚴重性。在11月初的總統和國會選舉前，這很可能是國會就緩解公共衛生危機的負面影響進行的最後一次投票。

歐洲央行維持資產購買計劃以及政策利率不變

在歐元區從冠狀病毒危機中的複蘇進入關鍵階段之際，歐洲央行週四決定維持其緊急貨幣刺激措施不變。

歐央行行長拉加德及其他決策官員周四將冠狀病毒債券購買計劃維持在1.35萬億歐元（1.6萬億美元），維持存款利率為-0.5%，使得幫助市場恢復平靜、借款成本保持較低水平的大量流動性能夠繼續流入市場。

雖然官員們對經濟反彈變得更有信心，然而經濟反彈速度已經有所放緩，新的風險也隨之而來。冠狀病毒感染病例再次激增，歐元走強，都可能給通貨膨脹帶來壓力。經濟學家預計，歐洲央行將在今年晚些時候擴大並延長債券購買計劃。

在6月份的時候，歐洲央行預測2020年經濟萎縮幅度將達到創紀錄的8.7%。一位知情人士透露，該數字現在將顯示出改善，不過2022年的總體預測幾乎沒有變化。

歐央行執行委員會成員Philip Lane和Isabel Schnabel最近都表示，夏季月份的數據或多或少地證實了6月份的預測。

分析師Carolynn Look評論道：“正如預期的那樣，歐洲央行管委會的聲明沒有宣布任何政策變化，也沒有提到歐元的升值問題。拉加德仍可能在即將舉行的新聞發布會上中提到這個問題，而且幾乎肯定會被記者問到。 ”

歐央行行長拉加德在隨後舉行的記者會上表示，預計2021年初通脹率將恢復正值。她稱，歐洲央行預計2020年全年的通貨膨脹率為0.3%，2021年為1%，2022年為1.3%。該行還上調了2022年核心通貨膨脹預測。

拉加德表示，歐元走強將對通脹構成下行壓力。歐洲央行預計，2020年GDP將下滑8%，降幅小於先前預測的8.7%，2021年增長5%，低於之前預測的5.2%，2022年增長3.2%，前預測為3.3%。

拉加德表示，歐央行理事會“深入地”討論了最近歐元匯率的力量問題，但重申歐央行並不設定匯率目標。另有報導稱，歐央行理事會成員已同意不對歐元走強作出過度反應。

焦點個股

遊戲引擎開發商Unity預計以每股34美元至42美元的價格發行2500萬股股票，市值最高或達到110億美元。

阿斯利康最快或下週重新恢復冠狀病毒疫苗試驗。此外，阿斯利康首席執行官Pascal Soriot週四表示，只要能盡快恢復臨床試驗，阿斯利康仍然可在今年年底前知道其旗下研疫苗是否有效。

高盛集團據稱已開始謀求將控股51%的中外合資券商高盛高華變成自己100%控股的外商獨資機構，並已經談攏了交易價格和啟動相關工作。

西蒙地產集團以17.5億美元的價格收購了已經破產的彭尼百貨。

印度信實工業欲將其零售部門40%的股份出售給亞馬遜，價值約200億美元。週三，印度信實工業剛剛宣布美國私募股權機構銀湖資本將向信實工業的零售業務信實零售投資10.2億美元。

家居零售商RH第二季度業績遠超市場預期，雖然沒有提供業績指引，但表示“業務趨勢環比持續增長”。

雲安全公司Verint Systems第二季度營收超市場預期，每股收益遠超市場預期。此外，公司還表示將於本財年結束後不久拆分成兩家獨立上市公司。

Spotify Technology獲瑞信上調評級及目標價。

蒂芙尼可能遭路威酩軒集團反訴，“原因是其危機管理不善”。

其他市場

週四歐股收盤漲跌不一，德國DAX指數跌0.13%報13219.45點，法國CAC40指數跌0.29%報5028.38點，英國富時100指數漲0.02%報6013.8點。

黃金期貨價格週四收高。歐洲央行維持利率不變，令歐元與黃金走強、美元承壓。

週四歐洲央行維持其-0.5%的貨幣利率以及0%的再融資利率不變，並重申：在通脹上漲並達到其2%的目標之前，央行計劃將利率維持在目前利率的水平或者更低。

AvaTrade首席市場分析師Naeem Aslam表示：“歐央行已經證實，不需要提供更多額外的幫助。對於交易商而言，歐央行對歐洲經濟的信心是件好事，這就是我們看到歐元兌美元走高的理由。”

週四黃金期貨市場收盤時，歐元兌美元上漲0.5%，報1.1861美元。ICE美元指數（DXY）下跌0.2%，報93.118點。

黃金期貨以美元計價，美元走軟使金價對於使用外幣的交易商而言變得更便宜。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲9.40美元，漲幅0.5%，收於每盎司1964.30美元，為連續第三個交易日上漲。

12月白銀期貨上漲21美分，漲幅0.8%，收於每盎司27.291美元。

美國原油期貨週四收跌，此前美國能源信息署（EIA）報告稱上周原油庫存增加200萬桶，為7週以來首次增加。

The Price Futures Group高級市場分析師Phil Flynn表示，上個月登錄墨西哥灣沿岸的颶風勞拉“破壞了原油精煉廠、傷害了原油需求，導致原油精煉廠生產受阻、原油供應增加，其影響已在本週的原油庫存數據中顯現出來。”

紐約商品交易所10月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌75美分，跌幅2%，收於每桶37.30美元。