據外媒報導，六年多來，一位維基百科用戶–AmaryllisGardener–在蘇格蘭版維基百科上寫了超過23000篇文章，並進行了超過20萬次編輯。唯一的問題是，AmaryllisGardener不是蘇格蘭人，他不會說蘇格蘭語，而且他的文章沒有一篇是用蘇格蘭語寫的。

自2013年以來，這個用戶–一個自稱是基督教INTP的的人，一直住在北卡羅來納州的某個地方–乾脆就用英語寫文章，其中到處都是模仿蘇格蘭口音的錯別字。許多文章都是在他還是青少年的時候寫的。AmaryllisGardener是蘇格蘭維基百科的管理員，維基百科用戶現在不知道該怎麼辦，因為他們對國家頁面的影響已經如此之大，他們唯一的選擇似乎是完全刪除蘇格蘭語版本，或者將整個事情恢復到2012年。

這個情況是由r/Scotland上的一位reddit用戶發現的，他偶然查看了一篇文章的編輯歷史。根據redditor u/Ultach的統計，Amaryllis在2018年負責了蘇格蘭維基百科三分之一以上的內容，但Amaryllis在那一年停止更新他們的里程碑。

“問題是這個人不能說蘇格蘭語，”這位reddit用戶寫道。“我不是說這是一種刻薄的精神或守門員的方式，他們在盡力，但正在犯一些錯誤，我的意思是他們似乎根本沒有任何語言知識。”

如果點擊他們寫的基本上任何一篇文章，或者看一下AmaryllisGardener的Scots Talk頁面，情況就很明顯了，早在2016年，就有用戶寫道，他們的作品“幾乎不像是真正的蘇格蘭語”。

“我覺得你會把這當成我們的母語，這顯然是一種侮辱，你顯然不會說。”這位用戶寫道。“同樣，作為一個土生土長的蘇格蘭人和母語使用者，沒有人在哪裡使用這個網站，因為它與任何蘇格蘭語言都不相像。你在這裡使用的語言是英語，在拼寫上做了一些改變，並把它當作真正的交易，傷害了對蘇格蘭語言已經貶低的看法。”

在一個關於電影《百萬美元寶貝》的頁面上，AmaryllisGardener寫道：“這部電影是一個不被欣賞的拳擊教練的故事。”這種語言在他們所寫的所有23000篇文章以及他們編輯的文章中都會重複出現，因為他們是網站的管理員，所以他們有能力控制很多最終留在網站上的內容。

“與標準英語幾乎沒有區別，而且幾乎沒有採用蘇格蘭語的詞彙和形式，”這位reddit用戶補充道。“他們似乎做的是把文章用英文寫出來，然後用《在線蘇格蘭詞典》（他們在談話頁面上特別提到了這個詞典）逐一查找每個單詞，然後用第一個結果替換英文單詞，如果找不到單詞，他們就任其發展。”

沒有跡象表明Amaryllis試圖做錯什麼，但他們的工作還是造成了損害。在他們的談話頁面上，他們寫道：“如果我必須重來，我會保持更多的清理工作，只是保持維基的正常運行，而不是寫文章，但我的意思是最好的。”

這個奇怪的故事凸顯了維基百科最大的問題之一。雖然有很多主要語言維基百科版本的編輯，如英語、西班牙語和德語，但有很多語言的維基百科只有幾個編輯，這意味著這些編輯對網站上的實際內容有很大的控制權。那些較小的維基百科的管理員能夠以他們的形象創建百科全書，這可能會產生巨大的影響。

Reddit帖子繼續認為，Amaryllis造成的損害可能比任何人預期的都要嚴重。在這一切還沒有開始之前，人們對蘇格蘭語的概念顯然很差，這直接源於其維基百科的狀況。因此，“這個人對蘇格蘭語的破壞可能比歷史上任何一個人都要嚴重”。由於他們的“文化破壞”，可能很多人認為蘇格蘭語是一種“可怕的英語雜亂無章的渲染”，而不是一種自己的語言。

目前還不清楚從這裡開始會發生什麼。Amaryllis是這個維基百科的主要管理員，而且已經有7年多了。一些人提議關閉整個維基百科，而另一些人則希望簡單地清除Amaryllis的所有內容。另一位版主–MJL–告訴看過Reddit帖子的人，如果蘇格蘭維基百科被關閉，“它將永遠不會被重新打開。永遠不會再有一個蘇格蘭維基百科存在。如果你認為這對蘇格蘭語是最好的，那就這樣吧”。還有一些人還在試圖為Amaryllis辯護，說這些文章只是“非標準的蘇格蘭語”。