《三體》系列小說在日本受到了極大的追捧，其銷量也是創了新紀錄。按照日本媒體的報導，《三體》系列小說在日本累計銷量已經超過了2100萬部，同時它還斬獲第51屆日本星雲賞最佳翻譯小說，而星雲獎的評選方式是仿自世界科幻年會的雨果獎。

《三體》日文版於去年7月在日本開售，而《三體2：黑暗森林》也於上月發售，銷售表現都非常出色，也受到了許多名人的喜愛、讀者的支持。目前《三體3：死神永生》仍在翻譯中。

料資顯示，《三體2：黑暗森林》是劉慈欣創作的長篇科幻小說，是“地球往事三部曲系列”的第二部作品，於2008年5月首次出版，該書總共有三個章節： “上部面壁者”、“中部咒語”和“下部黑暗森林”。

該書主要講述龐大的三體艦隊殺氣騰濤直撲太陽系，尖端科技被鎖死的地球人面對前所未有的危局，唯的突破口在於三體人透明的思維。於是，人類製訂了神秘莫測的“面壁計劃”，秘密展開對三體人的反擊。該小說通過展示異常黑暗的宇宙圖景，在更加宏觀的角度展示了“適者生存”宇宙進化理論，直刺長期以來的人類中心主義之上的自戀情緒。