iOS 14與macOS Big Sur為海外用戶帶來更多本地化功能
在WWDC 2020主題演講期間,蘋果介紹了iOS、iPadOS和macOS的年度功能更新,其中有特別面向中國和印度等國際市場的一系列新功能和改進。在今日向開發者推送的測試版中,可知iOS 14引入了支持多種語言的雙語詞典,包括法語-德語、印尼語-英語、日語-簡體中文、以及波蘭語-英語。
作為該公司最重視的海外市場之一,蘋果還為中國用戶引入了對五筆輸入法的支持。
印度方面,蘋果添加了20 種新的文檔字體,並為現有18 款字體提供了“更多的粗細和斜體”選項。
對於生活在世界第二大互聯網市場的人們,蘋果的郵件應用現已支持印度文字的郵件地址。
現在,當用戶以印度23 種語言之一發送問候語(比如某些節日)的時候,還可看到更酷炫的全屏特效。
有趣的是,iOS 14 支持智能下載,允許印度用戶下載Indian Siri 語音和軟件更新、以及通過蜂窩網絡下載和串流傳輸Apple TV+ 節目,讓國際上其它市場的用戶羨慕不已。
作為全球第二大新興的智能手機市場,蘋果顯然不會輕易忘記印度用戶。不過這項功能的開發背景,也從側面反映了印度地區網絡覆蓋不足的事實。
蘋果CEO 蒂姆·庫克曾在今年早些時候表示,該公司計劃在今年晚些時候在印度開設線上商店、並於明年開設首家官方直營店。知情人士稱,COVID-19 流行並未影響該計劃。
此外iOS還允許愛爾蘭和挪威用戶使用自動校正功能,日語用戶迎來了重新設計的假名輸入法鍵盤,iPad OS 14也附帶了上述所有功能。
最後,macOS Big Sur 支持印度語言的新字體、雙語詞典和本地化消息功能,並且增強了針對中文和日語的智能輸入預測。