針對如何解決長達數年的賄賂醜聞和公司接班人方面的糾紛，三星集團接班人、三星電子副董事長李在鎔（Jay Y. Lee）與韓國檢方的衝突正在升級。本週，李在鎔要求對他的起訴書的有效性進行公開評估，他援引了2018年的一項法規，該法規允許成立一個民事陪審團來審查案件。本質上，他試圖通過向由外部專家組成的審查委員會上訴，以繞過專業檢察官。

當然，檢察官也不是吃素的。今日，他們決定在另一起相關案件中尋求對李在鎔進行逮捕。如果獲得批准，李在鎔可能再次入獄。之前，李在鎔曾入獄約一年時間。在最初的案件中，李在鎔被指控使用純種馬和其他禮物來收買政府，以支持其家族對三星帝國的控制計劃，但三星和李在鎔對此均給予了否認。

企業研究公司Chaebul.com CEO Chung Sun-sup稱：“三星惹惱了檢方，因為要求外部審查的舉動削弱了檢察官的威信。檢察官辦公室一直面臨公眾對其濫用權力的強烈抗議。在這種情況下，李在鎔可能認為，他可以得到不信任檢察官的人的支持。”

李在鎔的律師們表示，檢察官因三星生物公司涉嫌會計欺詐而申請逮捕令的決定“非常令人遺憾”。律師們認為，李在鎔配合了相關調查，逮捕令的請求似乎破壞了李在鎔從外部獲得客觀判決的合法權利。

當前，雙方都在爭奪民意。檢察官認為，李在鎔應該在重審中面臨更嚴厲的懲罰，因為賄賂禮物的價值非常高，並導致前總統朴槿惠被彈劾。而今年51歲的李在鎔在5月份召開了一次新聞發布會，為三星在繼任問題上的失誤而道歉。他還發誓，自己的孩子永遠不會經營公司，承諾回饋社會，並讚揚了他的同胞們在疫情爆發期間的奉獻精神。

根據當前的審判，李在鎔可能面臨數年的監禁。不管新冠病毒疫情如何，這一結果可能被證明是韓國企業負責人和政府之間敏感關係的一個分水嶺。聽證會可能會在今年晚些時候結束，許多觀察人士認為，這是檢驗韓國法院是否真的獨立於主導經濟的強大商業利益的試金石。

在此次新冠病毒疫情期間，三星和李在鎔一直是亞洲地區最成功的參與者代表。自3月份以來，三星已經向受災嚴重的地區派遣了自己的醫生，用私人飛機將韓國工程師空運到海外，在全球發放了價值約3900萬美元的援助，並在增加檢測試劑盒的生產方面發揮了核心作用。為此，李在鎔的支持率一直在攀升。

對此，三星代表則表示，公司的主要目標是抗擊疾病、拯救生命和保護員工，並駁斥了他們與聽證會有關的任何說法。(亞明)