譯者註：新冠病毒疫情危機迫使科技公司接受遠程辦公的方式，而且許多公司都已經意識到，員工在公司外和在公司內工作一樣高效。許多科技巨頭計劃疫情后除了讓大部分員工繼續遠程工作，還計劃在達拉斯、亞特蘭大和丹佛等地設立工作中心，因為這些地區的員工工資較低，可以為公司節省大量公司。這一趨勢，很可能把這些地區打造成第二甚至第三個“矽谷”。

為了應對新型冠狀病毒疫情，大多數科技公司都選擇關閉辦公室，並鼓勵員工遠程工作。現在，Facebook和Twitter等公司已經宣布，即使疫情危機過後，他們也將允許許多員工居家辦公。Facebook的CEO馬克•扎克伯格甚至制定了在達拉斯、亞特蘭大和丹佛等二三線科技城市設立辦公場所的計劃。

Facebook的CEO馬克•扎克伯格。

這意味著，在冠狀病毒危機之後，科技行業可能會變得更加分散。當然，Facebook可能不會孤單。新冠病毒的疫情表明，許多辦公室的工作可以遠程完成。與硅谷、紐約和波士頓等傳統科技熱點地區相比，美國其它地區的平均工資要低得多，因此各大公司都可以通過分散員工來節省資金。

這種從傳統科技中心轉移的趨勢在疫情爆發之前就已經開始了。當考慮在哪裡設立新辦公室或尋找新員工時，科技企業可能會更關注那些已經擁有成熟科技領域的地區。遠程辦公的出現，減少了在傳統科技大型城市設立公司的需求。科技企業在創辦新公司時，也可能會被這些地區所吸引。

那麼，在美國哪些地區可以看到科技人才和初創公司的匯集地呢？判斷方法之一是看看哪個州的創業公司吸引的風險資本最多。每年，美國國家風險投資協會（NVCA）和PitchBook都會列出這樣一份清單。通常排名前三的是加利福尼亞州、紐約州和馬薩諸塞州，但是按照去年創業公司吸引的風險資本數量，排名發生了明顯的變化。

矽谷的科技企業開始向其它地區擴散。

排名第五：科羅拉多州

根據NVCA和Pitchbook的數據，去年科羅拉多州的初創公司吸引了25億美元的風險投資，總計361家公司獲得了融資。作為第一個將娛樂性大麻使用合法化的州，加州已成為大麻初創企業的聚集地。

科羅拉多州獲得風險投資中比較著名的公司包括教育科技公司Guild education和現金返還購物App開發商Ibotta，這兩家公司都位於丹佛，估值均為10億美元。

排名第四：賓西法尼亞州

2019年，風險投資公司向265家賓夕法尼亞州的初創企業投入了27億美元。該州有兩個主要的經濟中心：費城和匹茲堡。費城是康卡斯特(美國最大的有線系統公司)的總部所在地，這裡一直都是醫療保健和金融服務行業的中心。優步的自動駕駛汽車技術子公司，優步先進技術集團的總部就位於匹茲堡，該公司市值73億美元。

卡耐基梅隆大學就位於匹茲堡，該大學不僅工程系世界聞名，而且一直處於自動駕駛汽車研究的前沿。總部位於費城外的Dynamics是一家金融技術初創公司，它開發出一種內置芯片的信用卡。

排名第三：佛羅里達州

佛羅里達州255家初創公司去年獲得了總計29億美元的融資。這個州已經成為科技領域一股隱秘的力量。根據CompTIA的數據，在科技工作崗位數量的排名中，它排名第四，僅次於加州、德克薩斯州和紐約州。2019年科技行業新增就業排名中，它排名第三。

佛羅里達州最著名的初創公司包括增強現實設備開發商Magic Leap和網絡安全意識公司KnowBe4。Magic Leap最近裁掉了一半員工，但也剛剛融資3.5億美元。

增強現實設備開發商Magic Leap。

排名第二：德克薩斯州

2019年，該州538家初創公司獲得37億美元風險投資。長期以來，德州一直在達拉斯、奧斯汀和休斯敦等地大力發展科技產業。根據CompTIA的數據，德州的科技工作崗位數量排名第二，去年這類工作崗位的增幅同樣排名第二，在這兩個方面都僅次於加州。

休斯頓的企業軟件公司HighRadius是加州的獨角獸公司之一，這些公司的市值都在10億美元及以上。

排名第一：華盛頓州

去年，華盛頓州有421創業公司吸引了總計39億美元的風險投資。微軟和亞馬遜的總部就位於西雅圖，這里長期以來一直是科技中心。去年的科技行業新增工作崗位排名中，該州排名第六。

西雅圖的亞馬遜總部。

華盛頓州的獨角獸公司包括為托運人和卡車司機提供中介服務的Convoy，身份認證公司Auth0，還有提供合同數字化和分析服務的Icertis。