根據傳說，意大利著名科學家伽利略被迫在宗教法庭前放棄他原來堅持的主張——即哥白尼的太陽系模型是正確的，地球圍繞著太陽運動，而不是太陽圍繞著地球運動。據說伽利略在放棄日心說後小聲的說，“E pur si muove（但地球仍然在動）”。

天體物理學家Mario Livio說，和很多傳說一樣，這太難以置信了，在審判官面前講這樣的話太瘋狂了。Livio完成了伽利略的最新傳記，他在研究過程中找到了更多證據證明伽利略沒有說過這句話。Livio稱，最早在書中出現這句話是1757年的《The Italian Library》，當時距離伽利略去世已經過去了一百多年。一位名叫Jules Van Belle的比利時男子聲稱擁有一幅創作於1643年左右——伽利略去世一年之後——的繪畫，其中寫下了這句著名名言。因此伽利略可能不是在審判官前而是在其它場合說這句話話的。但Livio對這幅畫的跟踪顯示，這幅畫在拍賣時被認定其創作年代是在19世紀。