“工業界今年將無法在漢諾威進行會面。”新型冠狀病毒疫情的全球大流行，徹底攪黃了有73年曆史的全球最大工業展漢諾威工業博覽會（HANNOVER MESSE）的年度盛會。一度將會期推遲到夏季後，主辦方德國漢諾威展覽公司當地時間3月26日宣布，鑑於當前疫情形勢日益嚴峻，漢諾威工業博覽會今年無法舉行。從現在到2021年4月的下一屆漢諾威工業博覽會，主辦方將通過數字信息和網絡服務為參展商和參觀者提供了解經濟政策導向和進行技術交流的機會。

漢諾威地區實行的全面旅行限制、禁止團體聚會和相關禁令導致了漢諾威工業博覽會70餘年來首次輪空。“與此同時，新型冠狀病毒危機正在影響經濟，漢諾威工業博覽會的核心客戶——製造業也在與這場流行病造成的嚴重後果作鬥爭。德國工業的需求和銷售額正在下降，導致了供應瓶頸、停產和員工工作時間減少。”主辦方在公告中稱。

1947年，正當德國仍試圖從二戰的失敗中復蘇經濟時，英統區決定以舉行一場貿易展覽會的形式來刺激當時德國的經濟。第一屆“漢諾威工業博覽會”以展出“德國製造”產品的目的亮相，在21天展期中獲得巨大成功，漢諾威工業展逐漸發展為全球風向標式的國際技術和工業交流平台。2019年4月初舉行的漢諾威展集結了來自75個國家的6500家展商，21.5萬名專業觀眾中近40%來自境外——除德國觀眾之外，中國觀眾人數（7200）位居第二，荷蘭（5900）第三，意大利（3400）第四，美國（3400）第五。

根據德國各聯邦州衛生部門截至當地時間25日15時發布的數據，德國境內確診新冠病毒感染病例累計35371例，死亡172例。25日，德國北部漢諾威市政府宣布，該市市長奧奈伊當天新冠肺炎病毒檢測呈陽性，將立即展開居家隔離。隔離期間，他會繼續在家辦公。

今年2月上旬，主辦方曾在對疫情評估後宣布漢諾威展會將在4月如期舉行。在2月下旬發布的聲明中，這一計劃仍未動搖。直到3月初，主辦方決定將展會推遲到7月中旬舉行，因“全新的展會時間更能為停滯的行業提供重啟的機會。”

德國漢諾威展覽公司董事會主席柯克勒（Jochen K?ckler）在最新公告中表示，“我們的參展商、合作夥伴和整個團隊為展會的正常舉辦盡了一切努力，但今天我們必須承認，2020年將無法舉辦世界上最重要的工業盛會。”但主辦方不會讓這屆展會完全消失。“在危機時期，對政策導向和交流的需求尤為突出”，柯克勒說道，“為此，我們目前正在緊密地進行漢諾威工業博覽會數字信息和網絡平台的開發，並很快向客戶開放。”參展商和參觀者可以通過各種基於網絡的方式，就即將到來的經濟政策挑戰和技術解決方案開展信息交流。主辦方將通過直播形式在全世界傳播交互式專家訪談、小組討論以及最佳案例的演示。

“我們堅信，沒有什麼能取代人與人之間的直接接觸，我們十分期待新型冠狀病毒疫情結束後的時光，”柯克勒稱，“但是，我們必須採取靈活和務實的組織方式，尤其是在危機時期。作為世界上最重要工業貿易博覽會的組織者，我們希望在危機期間明確經濟政策導向和維持正常的經濟生活。目前，我們正在藉助新的數字產品實現這一目標。”

德國機械設備製造業聯合會執行理事Thilo Brodtmann稱：“2020年漢諾威工業博覽會的取消是一個不幸的決定，但也是唯一正確的決定。當前，機械工程行業必須集中精力，盡量減少自身業務中因流行病造成的後果，以待日後重新啟航。2021年4月，工程師們將全部重返漢諾威。”

（原標題：新冠疫情肆虐，全球最大工業展漢諾威博覽會73年來首次停辦）

澎湃新聞記者楊漾