漢字博大精深。但有時候我們漢字的表達也會出問題：字面的意思讓我們以為是A，但其實這是專有名詞，其背後實際表達的意思是B，這種情況在我們生活中並不少。比如我們看社會新聞，打架導致了輕微傷，看起來不嚴重是嗎？

但事實上輕微傷認定有一套嚴格標準，代表的是中等程度的傷害，但漢語裡“中傷”這個詞是另外的意思，所以只能用輕微傷來代替，一旦構成了輕微傷，就是​​很嚴重的刑事案件。

在科學科技領域，也有這種問題。最近病毒肆虐，但有很多人注意到了一個新聞：美國流感大爆發，死亡上萬人。流感不就是感冒嗎？美國人咋就那麼脆弱呢？這其實是漢語翻譯的問題，“流行性感冒”，但流感（flu）其實是指的流感病毒導致的病症，每年我國也有數万人死於流感，感冒則多是鼻病毒，要比流感弱得多，流感有多種病毒，比如著名的甲型H1N1，在上世紀初的1918年爆發，史稱西班牙流感，感染了全球多達5億人，導致了上千萬人的死亡，重症率高、死亡率高，應該引起我們更多的重視，我們個人，每年最好積極的注射流感疫苗進行應對。

石墨烯的分子結構：單層的碳原子穩定的接合成一個平面

最近這幾年，在科技圈比較熱的一種材料，叫做石墨烯。石墨烯當然與石墨有著極深的淵源，事實上，2004年第一次得到石墨烯，就是用膠帶從石墨上揭下來一層。現在的各行各業，似乎都要與石墨烯掛鉤，才顯得高大上。遠的不說，我們就先來說說和熱相關。

石墨導熱，其實和石墨烯沒任何關係

從蕾絲到保暖，石墨烯似乎成了無所不能的內衣材料？

我們在淘寶等電商上，不難搜索到一個東西：石墨烯導熱膜。貼CPU，貼手機，就導熱了！可神奇了！那麼在這裡，石墨烯被定義為熱的良導體，否則還導什麼熱。但是，如果你搜石墨烯內衣，就會發現，石墨烯又變成了一種能發熱的不良導體，穿上有石墨烯的內衣內褲，冬天才暖和！所以，石墨烯到底是熱的良導體還是不良導體？事實上，石墨烯單層或是幾層都是納米級的，非常的薄，但是也很貴。如果做的很厚，則和石墨不會有什麼區別，純粹的噱頭。而導熱的呢，是石墨，不是石墨烯，石墨的導熱材料可以很好的水平導熱，在不少電子產品中已經有了應用。

石墨烯電池各種概念，但靠譜的產品是沒有的

石墨烯另外一個大忽悠的方向是電。石墨導電，石墨烯也導電,在便宜的干電池中，石墨就充當電極材料。但事實上石墨烯做不了電極材料，只能做電容，不過在重要性能參數比表面積上還不如多孔碳，還很貴。但是這不妨礙資本炒作，有些時候，甚至有科技企業躺槍。

石墨烯概念股定期炒作

這個炒作的路線是這樣的：幾乎每次手機廠要發布新手機，都會有資本方來提前建倉各種“石墨烯概念股”，然後利用各種不懂科技的大眾媒體廣泛傳播，拉升股價出貨。比如去年年底這輪，股價拉升超過100億！但事實上，手機企業作為一個嚴肅的高科技企業，顯然會嚴肅的對待每一個元件的科學性，噱頭可以有，但不能無中生有弄出石墨烯電池。

事實上石墨烯作為一種新材料，很多特性即使摸透，要製備大片的石墨烯都是很難的事情，很多時候都是細碎的粉末，對於石墨烯的製備和各種物理化學性能的研究也在前沿階段，就企業來說，顯然沒到可以的廣泛工業生產的階段。我們作為科技愛好者，自然要具備聽到新概念、新名詞，哪怕似是而非，也要先探尋個究竟，否則容易被忽悠到溝裡，白白交了智商稅。