2020國際婦女節這一天，我們用一個別出心裁的動畫視頻Doodle向全世界女性致敬。這一3D多層曼陀羅形紙藝動畫，由來自世界知名紙藝藝術工作室Makerie Studio的客座藝術家Julie Wilkinson和Joyanna Horscrof，以及來自瑞士DRASTIK GmbH工作室的動畫師Marion Willam和Daphne Abderhalden共同創作完成。

這個Doodle，追溯了國際婦女節的各種慶典活動，以及其對於幾代女性的重要意義。

這朵曼陀羅最中心的黑白“花瓣”呈現的是19世紀末至1930年代期間處於世界工人運動中的女性。第二層“花瓣”則描繪了1950至1980年代期間的女性：這是一個標誌性的時代，正是這個時候，性別平等的觀念被大力推動，並迅速改變了當時的社會現狀。

最外層的“花瓣”象徵著1990年代至今的女性。一百多年來，女性運動取得了長足的進步。當今女性，正在努力打破桎梏，她們發出質疑、革故鼎新，重新定義女性的社會形象。我們通過這一層“花瓣”向身邊的現代女性致敬。

無數先輩曾為實現性別平等而奮鬥、而犧牲，當代女性站在她們的肩膀上繼續推動著這項使命前進。

她們是來自各個領域、行業、國家、和不同文化背景的女性，她們孜孜不倦、團結一心，為後來者鋪平前進的道路。

2020 國際婦女節快樂！

“創作者說”

今天的Doodle 是由兩組女性搭檔合力創作的：她們分別是來自世界知名紙藝藝術工作室Makerie Studio 的客座藝術家Julie Wilkinson 和Joyanna Horscrof，以及來自瑞士DRASTIK GmbH 工作室的動畫師Marion Willam 和Daphne Abderhalden 。在這裡，她們分享了創作這個Doodle 時的一些思考：

為什麼說這個主題對你們意義非凡？

M (Makerie Studio): 身為女性工作者，我們與這個Doodle 主題的契合是不言而喻的——我們很榮幸有機會用自己的方式慶賀這個重要的日子——因為這不僅是萬千節日之一，更代表了無數女性在百年間堅持不懈的努力，也正是這一切賦予了我們如今的生活和事業。

D (DRASTIK GmbH): 這朵曼陀羅里共呈現了35個角色，其中每一個角色的選取和呈現方案都經過了我們的深思熟慮。從“花心”到最外層的“花瓣”，這朵曼陀羅指引我們走過不同的歷史時期，並描繪了女性在這些時期所面臨的問題。我們從這件藝術品中獲得的最大收穫是，它讓我們回想起歷史上的女性是如何抗爭和變革，才使我們今日得以這樣自由地生活。沒有這些女性，今天的世界將大為不同。

你們接到這個項目時的第一個想法是什麼？

M：非常興奮！我們都非常激動——能接到一個這樣精彩、並且對我們也意義非凡的項目，是難得的機會。

為了創作這個Doodle，你們有沒有特意從什麼地方汲取靈感？

M: 我們從探尋國際婦女節的歷史以及性別不平等的根源中汲取了很多靈感，我們看到了女性運動在這些年是如何以指數級速度成長變化。我們想要具象化地體現在不同階段參與運動的女性數量，同時覆蓋歷史上的先驅者以及當代女性的形象，以此描繪女性所獲得的自由是如何隨著女性運動的發展而逐步擴大的。

D: 對3D創作來說，模擬真實的紙張效果是最費工費力的一項工作。比起直接用紙製作一件一樣的作品，創建一個3D效果的“紙質”曼陀羅需要花費更長的時間，因為這個過程需要進行大量的計算才能實現逼真的紙張運動效果和紙質效果。這朵曼陀羅共有三層、呈現了35個角色，每一層的動態效果都會以手風琴演奏模式呈現。在製作這樣一朵曼陀羅時，我們在3D折疊技術上的經驗發揮了重要作用：最終，通過構建我們專屬的3D擴展，我們成功處理了總共不少於650個的矢量數碼“紙質”圖層。

你們希望大家從這個Doodle 中獲得什麼樣的啟發？

M: 對未來懷抱希望，並深刻洞悉我們已經走過的道路。

D: 我們（女性）前途無量！