更快更高效:谷歌翻譯應用正在開發一項音頻即時翻譯
日前,外媒bgr記者刊文稱:谷歌的大多數移動應用都非常棒,我也曾無數次地寫過自己是有多喜歡它們。自2007年首款iPhone發布以來,我就一直是iPhone用戶,但相比較而言其使用谷歌的時間更長且在很多事情上仍舊依賴谷歌。事實上,我的夢想是讓谷歌接管其在iPhone上做的所有事情。
這些年來,蘋果的應用和服務確實做得越來越好,但我仍然認為它們在每個關鍵領域都達不到谷歌的高度。我用Gmail發郵件、用谷歌地圖導航、用谷歌語音作為我的工作電話、用谷歌照片來組織和備份我的照片、用谷歌日曆,在我的iPhone上還有很多谷歌應用。事實上,我甚至不再麻煩Safari來瀏覽網頁而是選擇使用Google應用來處理搜索和瀏覽。我的手機上還有另一個谷歌應用,但我並沒有像我想的那樣經常使用它,並且最近谷歌剛剛宣布了它的一個新功能,我迫不及待地想要嘗試一下。
最近我很少旅行,主要是因為我沒有時間。然而,當我旅行時,谷歌翻譯就是天賜之物。這款出色的應用幾乎完全消除了語言障礙,它允許我用英語說話並將我的話立即翻譯成幾十種不同語言中的任何一種。然後,跟我聊天的人可以用他或她的母語回复,而谷歌翻譯會用英語把他或她說的話讀給我聽。這太棒了……但它會變得更好。
如果你能相信你的夢想是能夠用上實時翻譯。目前已經有一些產品嚐試通過耳機來實現這一點,它們的效果各不相同。谷歌翻譯應用在這一點上相對更可靠,但過程也相當慢。一個人說話,然後這個應用就會像人類翻譯一樣用一種新的語言讀出句子。這樣做效果很好,顯然比什麼都不做要好,但如果有一個更快的選擇不是更好嗎?昨日,谷歌就在舉辦的一場小型活動上展示了一個更快的選擇。
即將推出的新版谷歌翻譯應用將能近乎實時地翻譯和轉錄對話,它允許一個人以自己的母語閱讀文本,另一個人則用另一種語言說話。這簡直令人震驚。以下為現場展示視頻:
不過遺憾的是,目前還不清楚這個新功能何時會向公眾開放,谷歌只是表示正在努力在未來某個時候讓這個功能可用。