中國奶奶在美國火了。憑藉《別告訴她》這部片子，今年76歲的趙淑珍獲得了第24屆圣迭戈影評人協會獎最佳女配角獎、第45屆洛杉磯影評人協會獎最佳女配角亞軍獎，併入圍了第25屆美國評論家選擇獎、第35屆美國獨立精神獎等獎項。該片的女主角奧卡菲娜也於近日奪得金球獎最佳女主角的稱號，成為該獎項首位亞裔得主。

原標題：《別告訴她》裡的奶奶趙淑珍：從“小貓”，到“貓姨”“貓奶奶”

談起這部大受歡迎的電影，奶奶連連擺手：“低調，低調，只是參與參與。而且是有望提名奧斯卡最佳女配角，別忘了有望，那還隔得很遠。”

趙淑珍出席金球獎頒獎現場

《別告訴她》於1月10日在國內上映。趙淑珍在片中飾演的是一位罹患癌症的奶奶。這個角色和藹可親，總是笑容滿面。但她同時也有專橫、剛強的一面，對於孫子的婚事，她固執地親力親為。對於自己的健康，她總是一個人去醫院看病，並向孫女傳授可以“排除濁氣”的養生 “哈哈操”。從生病出發，影片實際上呈現的是東西文化碰撞下的一次家庭尋根之旅。

值得注意的是，這是趙淑珍第一次參與國際化的電影團隊。初次亮相就得到這樣的好成績，奶奶表示很驚喜。因為比弗利山的頒獎季放映會，她第一次去往美國，並接受了數不清的採訪。“結束之後，觀眾圍著我握手、照相、擁抱，我才真實地感受到這部影片確實是在美國大火了。”接下來她還會因為金球獎再一次去往美國，在現場她遇到了“小李子”萊昂納多·迪卡普里奧和勞拉·鄧恩。她向記者透露，美國方面也有公司和團隊要約請她拍電影，或許她還有機會出現在漫威宇宙中。

趙淑珍奶奶與萊昂納多合影（片方供圖）

趙淑珍奶奶從16歲開始接觸表演，到2020年剛好60年。在這一甲子裡，她從話劇演員出發，經歷了電視錄像時代、電台時代、劇集時代，再走向大銀幕。表演的緣分或許是從小學時期就結下的，今天的奶奶還記得那個場景：“學校匯演時，別人都說未來要做工程師，來要做醫生，而分配我的那句台詞，就是我將來要做一個人民的演員。”

時針撥回到1960年，16歲的趙淑珍被同學領著站在哈爾濱話劇院的門口。當時劇院成立才僅僅三年，趙淑珍沒進過所謂的科班，也沒有理論基礎，就稀里糊塗地參加了面試。考官給她講戲，剛念了一段臺本，她突然就哭了。這場突如其來的“哭戲”讓考官看到了趙淑珍的悟性，她也由此得到了一個愛稱，叫“小貓”。

後來的“小貓”，從老師身後亦步亦趨的學徒做起，在舞台上跑過龍套，也坐過馬拉大板車去農村演出，並逐漸成長為哈爾濱話劇院的當家女一號。輝煌時期，哈爾濱話劇院曾經與北京人藝、上海人藝、遼寧人藝一起並稱為中國四大話劇院。趙淑珍也收到了數不清的來信和採訪邀請，還曾與劇組一同到希臘演出。

電視劇《年輪》劇中截圖

70年代，中國步入電視錄像時代。那時候還沒有電視劇的概念，都是兩集、四集的短篇幅錄像。趙淑珍也有幸成為了最早一批進入電視劇行業的話劇演員。1992年，長篇電視劇《年輪》播出，這部描寫東北哈爾濱知青聚散離合的連續劇迅速引起強烈反響。在其中飾演王小嵩的媽媽這個角色的趙淑珍也成了知青紅人。如今她再回哈爾濱，那些60歲的知青見到她還會和她合影，親切地叫她“王小嵩的媽”。

最近趙淑珍也頻繁地以“奶奶”身份活躍在熒屏裡，她最為年輕觀眾了解的角色，還屬《知否知否應是綠肥紅瘦》裡的“王老太太”一角。這個偏寵康姨媽的反派角色雖然出場時間晚，卻給觀眾們留下了非常深刻的印象。

《知否知否應是綠肥紅瘦》劇中截圖

從“小貓”，到“貓姨”、“貓奶奶”，趙淑珍在舞台和鏡頭前塑造了或霸道，或張揚，或溫柔，或厲害的各式角色。但最讓人動容的是她一直對錶演保持著簡單而純真的熱愛。談到自己的退休計劃，趙淑珍溫柔地說：“我是這麼想的，只要我記憶力還好，身體還能承受得了，我都要接戲。在我這沒有說我累了，我要歇一會兒，或者這個戲太多、太累，我不接，我還沒有到這個份上。”