近日，日本第七屆“圖書日誌”圖書獎（Booklog Award）獲獎名單正式公開，其中《三體》日文版榮獲本屆的“海外小說部門大獎”。Booklog(ブクログ)是日本最具影響力的書評網站，有些類似於中國的豆瓣。“圖書日誌”每年的年度榜單由讀者投票選出，今年的投票範圍限於2018年8月1日～2019年7月31日出版的圖書。這也在某種程度上說明，《三體》日文版是近一年來日本已出版所有海外作品中最受歡迎的。

2019年7月，《三體》正式在日本出版上市，短短一個月便狂銷11萬冊，好評如潮，劉慈欣更是親赴日本為《三體》日文版站台助威。迫於日本迅速壯大的“三體迷”的催更，早川書房計劃在自營的科幻月刊《SF雜誌》的年末刊中率先刊登《三體II·黑暗森林》的序章，作為送給全體“三體迷”的聖誕禮物。《三體II·黑暗森林》全本將於2020年6月正式在日本出版發行。

值得一提的是任天堂前社長岩田聰的相關書籍《岩田さん岩田聡はこんなことを話していた。》也在此次的獲獎名單之中，該作收錄了不少岩田聰的語錄及採訪內容。也包含了岩田聰分享的一些經驗、價值觀、哲學、經營理念以及創意思想。