在世界頂尖科學家論壇的“未來國際大科學論壇”主論壇上，紅杉資本全球執行合夥人沈南鵬發表致辭，論述了關於科學與創業的觀察和思考。在沈南鵬看來，科學家和創業者、企業家有著相似的氣質特徵。他提到美國哲學家約翰·杜威的話——“科學的每一項巨大成就都是以大膽的幻想作為出發點的”，表示，拿創業者的話來說，那就是“Dream Big”。

沈南鵬稱，優秀的科學家和創業者都帶著一顆好奇心，希望去回答世界上未能解決的“問題”；都需要不斷創新，走前人未曾走過的道路；都需要抱著“勤奮是成功之母”的執著心態，努力進取。

他還提到當今科學領域呈現出的兩大顯著特徵：

一個是，科學家們取得的研究成果比歷史上任何時刻都能對產業產生更直接、更快速的影響，產生社會效益。“科學”到“技術”的轉換變得更有效，“技術”到“產品”也有更多的力量用更專業的方式去實現。

另外，跨學科研究成為科學探索的重要方向。近十年來取得重大突破的研究，比如人工智能、機器人、生物信息、量子計算都是這類交叉科學產生的新領域。

據了解，第二屆“世界頂尖科學家論壇”由上海市人民政府主辦、世界頂尖科學家協會發起，中國科協為指導單位，紅杉中國慈善基金會為全球戰略合作夥伴。

以下為沈南鵬致辭全文：

各位科學家朋友們，

大家早上好！我是紅杉資本的沈南鵬，作為論壇的全球戰略合作夥伴，歡迎大家來到中國，來到上海。

今天來到論壇現場，我非常開心，因為我是你們的“超級粉絲”。三十五年前，就在這個城市的另外一個角落——上海市少年宮，年少的我幾乎每個週末都會在那裡度過。那是一段美好的少年時光，一段沉浸在數學和物理世界的難忘時光。那時的我，夢想著未來可以成為科學家群體中的一員。

很遺憾，我沒有得到這份幸運。然而，那些奧妙的公式和理論依然在我們這一代人身上留下了深刻的烙印，甚至影響著我們之後看起來和科學研究不那麼相關的職業生涯。

像許許多多曾經憧憬在科學世界有所成就的同齡人一樣，我為你們的成就喝彩，更羨慕你們的事業，因為我知道你們都在快樂地工作著。可以料想，探索未知需要更辛勤的努力，但過程本身會帶來莫大的愉悅——因為，科學是有趣的！

過去二十多年裡，我一直在做和“創業”entrepreneurship有關的事情。幾年前，在我的母校上海交大一個全球校友聚會上，我遇到了同寢室的同學葉軍教授。他現在是美國國家科學院院士、天體物理領域的著名科學家。當我在台上講完“創新與創業”這個話題之後，他和我說：“We have a lot in common。”確實，我們發現科學家和創業者、企業家有著驚人相似的氣質特徵。美國著名哲學家約翰·杜威說過：“科學的每一項巨大成就都是以大膽的幻想作為出發點的。”拿創業者的話來說，那就是“Dream Big”。

優秀的科學家和創業者都帶著一顆好奇心，希望去回答我們這個世界上未能解決的“問題”，都需要不斷創新，走前人未曾走過的道路；都需要抱著“勤奮是成功之母”的執著心態，不斷努力進取——科學家在實驗室裡的摸索和創業者產品試錯的場景是多麼的相似。

今天，科學領域的一個顯著特徵是科學家們取得的研究成果比歷史上任何時刻都能對產業產生更直接、更快速的影響，產生社會效益。換言之，“科學”到“技術”的轉換變得更有效，“技術”到“產品”也有更多的力量用更專業的方式去實現。過去二三十年裡一股巨大的新型生產力蓬勃湧出——從免疫治療、激光技術到基因診療、新能源電池，當然很多還在發展的早期，其中最重要的生命科學和信息技術正是第四次工業革命的主角。這些眾多創新乃至革命的背後，科學家才是幕後的英雄和最終的智慧來源。當然，這個世界還有諸多的“問題”有待解決，相信在座各位和跟隨你們的一大批青年科學家會繼續給我們帶來驚喜。

另外一個顯著的特徵就是跨學科研究成為科學探索的重要方向。近十年來取得重大突破的研究，比如人工智能、機器人、生物信息、量子計算都是這類交叉科學產生的新領域。我相信這也是舉辦此次頂尖科學家論壇的一個題中之義——讓全球最優秀的數學、物理學、化學、生物學、信息學的大咖們能有機會坐在一起切磋，一定會擦出思想的火花，碰撞出新的靈感。

最後和大家分享兩個小故事。2016年2月的一天，我們收到一封LP（有限合夥人）發來的感謝電郵。郵件裡說，他們是“LIGO（激光干涉引力波天文台）”項目的長期資助者，多年來，紅杉給他們帶來的豐厚回報，使得這個漫長的研究項目可以一直獲得可靠的資金支持，為最終發現“引力波”、證實愛因斯坦100年前的預測發揮了重要的作用。可以說這是讓紅杉最值得驕傲的一封郵件。

另一個故事是，兩週前，今年諾貝爾經濟學獎揭曉，獲獎者阿比吉特·班納吉(Abhijit Banerjee)、埃絲特·迪弗洛(Esther Duflo)和邁克爾·克雷默( Michael Kremer)，他們因“在減輕全球貧困方面的實驗性做法”獲此殊榮。我們的LP——由惠普共同創始人創辦的休利特基金會是此項目的長期資助者，紅杉給這家公益基金會的第一筆款項可以追溯到2008年。

對於我們的全球團隊而言，這些都是值得銘記的時刻，能夠為這些great causes貢獻自己的力量，讓我們每天在看起來枯燥的工作中充滿喜悅與成就感。

最後，我期待著在明天上午的世界頂尖科學家“莫比烏斯♾論壇”上聆聽大家的精彩發言，讓我們共同憧憬科學帶給我們的美好，也預祝各位在此次聚會上收穫滿滿，謝謝大家！