Chrome用戶在近日會收到有關“Flash將停止服務”的信息推送，Adobe官方表示，將於2020年底，徹底停止Chrome等Web端服務更新。Chrome在同時表示，也將徹底移除Flash在其瀏覽器上的應用。這意味Flash的時代已接近結束，Html5等Web端技術逐漸取代其地位。

以下為原文翻譯：

今天，Adobe宣布計劃在2020年底停止支持Flash。

20年來，Flash幫助塑造了你在網上玩遊戲、看視頻和運行應用程序的方式。但在過去幾年裡，Flash變得不那麼常見了。三年前，80%的桌面Chrome用戶每天都會訪問一個帶有Flash的網站。今天的使用量只有17%，而且還在繼續下降。

這一趨勢表明，網站正在轉向開放的web技術，這種技術比Flash更快、更省電。他們也更安全，所以你可以更安全的購物，銀行，或閱讀敏感文件。它們也適用於手機和台式機，所以你可以在任何地方訪問你喜歡的網站。

去年年底，當網站開始需要你的許可才能運行Flash時，這些開放的網絡技術成為Chrome的默認體驗。Chrome將在未來幾年繼續逐步淘汰Flash，首先要徵得你的許可，讓你在更多的情況下運行Flash，最終在默認情況下禁用它。到2020年底，我們將徹底移除Chrome的Flash。

如果您現在經常訪問使用Flash的站點，您可能會想知道這將如何影響您。如果站點遷移到開放web標準，除了不再看到在該站點上運行Flash的提示之外，您不應該注意到有什麼不同。如果該網站繼續使用Flash，並且您允許該網站運行Flash，那麼它將一直運行到2020年底。

它與Adobe、其他瀏覽器和主要出版商進行了大量密切合作，以確保web已經準備好實現無flash。我們支持Adobe今天的聲明，並期待與所有人一起使web變得更好。