在上映不到一個月的時間裡，動畫改編真人版《獅子王》全球票房便突破十億美元大關。雖然迪士尼的漫畫改編真人電影系列或多或少都存在與原作的出入，但是新《獅子王》卻惹惱了原版動畫師，他們認為新版的改編手法深深地傷害了原作的宗旨。

有外媒近日採訪了1994年《獅子王》的動畫師，想詢問他們對改編版的看法，但是他們很多人都拒絕回答。有不願透露姓名的動畫師表示：“如果我評論’另一個’版本，那麼我只會給自己招惹麻煩。”

參與最初鬣狗設計的動畫師大衛·斯蒂芬則非常樂意分享他的感受，他說：“如果你去問老闆的工作人員，大多數人都會說’為什麼要這樣做呢？’這是一種對原版的傷害。”

迪士尼的改編真人電影存在一個通病，就是原版電影的工作人員並不會因為新電影的盈利而得到任何報酬，他們將重點放在了商業考量而忽視了電影的原創性。大衛·斯蒂芬解釋說；“令人難過的是，股東們在決定拍什麼樣的電影，迪士尼現在只想賺錢。對於一家以創意和藝術為基礎的公司而言，這真令人失望。”

大衛·史蒂芬還認為新版《獅子王》削弱了原著的魅力。雖然影片因逼真的特效而被影評人盛讚為現實主義，但是斯蒂芬這同樣也是它的弊病，過於寫實將使故事中的角色偏離真實身份。他說；“看完的時候我還在想，這是我在1993年參與過的那個偉大故事，但是《人猿星球》裡的人猿為什麼比《獅子王》裡的看起來更有活力呢？他們只是把表達的部分刪掉，盡可能的保持看起來真實，這樣做削弱了影片。”

有一些原版動畫師表示，他們甚至還沒有看過新版《獅子王》，而且他們也不打算看。