蘋果的算盤emoji被指存在錯誤:4-2算珠設計根本不存在
據外媒The Verge報導,蘋果最新的算盤表情符號被指存在錯誤。這個最新的emoji被添加到Unicode 11.0更新中,作為iOS 12的一部分。外媒報導稱,與在整個人類文明中使用的幾乎所有算盤相比,在蘋果設備上出現的“算盤”是不正確的。
Twitter用戶@sophophobic首先發現了這個錯誤,他注意到蘋果設計的算盤emoji有左四右二的算珠,這似乎是歷史上從未使用過的。
芝加哥洛約拉大學的算盤歷史學家、數學系教授Eli Maor稱“無法找到4-2算珠設計的算盤(除了作為玩具)。”
此外,蘋果的算盤emoji除了被指算珠排列(一側有兩顆算珠,另一側有四顆算珠)存在錯誤,其算盤的方向也不正確。根據史密森尼國家美國歷史博物館的策展人Peggy Kidwell的說法,“我發現算盤的方向比算珠的數量更不尋常。中國使用的算盤通常是上面兩顆算珠,下面五顆算珠。日本使用的算盤通常是上面一顆算珠,下面4或5顆算珠。“ Kidwell並未發現博物館藏品中的任何算盤採用類似蘋果算盤emoji的設計。
外媒The Verge發現,谷歌、微軟和Facebook設計的算盤emoji都是正確的:谷歌設計的是一款帶有十顆算珠的西式算盤,微軟和Facebook正在使用的算盤emoji採用上一下四的設計。
另一方面,三星、Twitter和WhatsApp的算盤emoji也是不正確的。這三個品牌也使用類似西式算盤設計的emoji,但分別有七顆、六顆和五顆算珠。不過蘋果公司的情況仍然更糟,因為該公司的算珠數量和算盤方向均被認為是不正確的。