Gearbox表示他們將在《無主之地3》中刪除一部分詞彙，在今天早些時候的採訪中，製作人Chris Brock表示一些不妥的特殊詞彙將不會繼續保留在《無主之地3》中。Brock特意提到了他們移除了“侏儒- midget”這個稱呼，因為在現實生活中這個詞帶有侮辱性，可能會傷害到身材矮小的人，所以《無主之地3》中不再使用。

在試玩展示中我們也看到，雖然那種矮個子的敵人依然在遊戲中存在，但他們已經不叫“侏儒”了，而是改叫“Tink”。

其他一些遊戲世界專有詞彙都保持不變，Brock表示他們對這些名稱的使用都更貼合主題。另外他透露，前兩部作品中的許多強盜團都在《無主之地3》中合併統一了，現在他們統一被稱為“狂人- fanatics”。

另一個保留下來的特殊稱呼是“瘋子- psycho”，雖然這個詞在現實中被用來稱呼精神病患者，存在一定貶義，但在前幾部遊戲的設定裡，“瘋子”是許多敵人的亞種。另外，在《無主之地2》中，DLC角色Kreig的綽號就是“瘋子”。

《無主之地3》中，新的反派雙胞胎Troy Calypso和Tyreen Calypso將來到潘多拉，帶領神秘邪教“秘藏之子”為玩家帶來新的挑戰。