想要沉浸式學習一門外語並不意味著你需要收拾行李在歐洲呆上幾個月，現在只需要打開Netflix就可以了。本文要介紹的這款Chrome擴展程序能夠讓用戶觀看Netflix電視劇過程中學習外語，該擴展會在視頻下方顯示雙語字幕，並且會劇中人物對話中標記一些重要的詞彙。該擴展支持丹麥語，荷蘭語，英語，法語，德語，意大利語，挪威語，葡萄牙語，西班牙語，瑞典語和土耳其語。

該擴展程序由David Wilkinson和Ognjen Apic兩位人員創建，在Netflix上創建學習外語擴展之前曾一直在推動自己的外語學習軟件。Wilkinson表示：“對於波斯語等某些小眾語言，學些資料是非常有限的。我認為很多人都喜歡用他們熟悉的材料來學習外語。”

這款擴展工具適合那些對正在學習的外語已經有一定基礎的人，可以作為輔助補充。該擴展會標記那些不太常見的單詞，並調整設置配合你的生詞量。當鼠標懸停在某個單詞上就會生成一個彈出字典，單擊該單詞就可以聽到這個單詞的發音。此外該擴展程序還能減慢對話速度，或者選擇在在每個字幕的末尾自動暫停播放這樣您就可以逐行學習。此外該擴展還推薦適合學習的電影和電視劇。

這款Chrome擴展程序可以免費使用，但是Wilkinson和Apic計劃為其添加更多付費功能，例如給配音對話添加字幕等等。Wilkinson表示：“Netflix為許多知名系列提供了替代音軌，但其他語言的字幕與音頻不匹配。我們正在考慮為這些替代音頻曲目創建新的字幕，所以你可以學習德語。例如在絕命毒師中學習匹配的德語音頻和字幕。”

訪問：https://chrome.google.com/webstore/detail/lln-language-learning-wit/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm