蘋果週三宣布，該公司零售業務高級副總裁安吉拉·阿倫茨(Angela Ahrendts)將於4月份離職，阿倫茨在蘋果公司已經工作了五年。蘋果現任“人事副總裁”迪爾德麗·奧布萊恩(Deirdre O’ brien)將接替阿倫茨的位置，她將擔任零售和人事高級副總裁，直接向蘋果首席執行官庫克匯報工作。這與阿倫茨目前擔任蘋果零售業務高級副總裁的角色並不完全相同。

迪爾德麗·奧布萊恩將重點關注客戶和員工之間的聯繫，以及為他們服務的流程。在新的零售領導崗位上，奧布萊恩還將領導員工團隊，並監督所有與人相關的職能，包括人才和蘋果大學(Apple University)、招聘、員工關係和經驗、商業夥伴關係、福利、薪酬、包容和多元化。

庫克表示：“在蘋果，我們相信我們的靈魂就是我們的員工，迪爾德麗比任何人都更了解我們團隊的品質和優勢。30多年來，她一直幫助蘋果專注於服務客戶和豐富生活。她是一位傑出的領導者，從一開始，她就是我們全球零售團隊的重要合作夥伴。我很高興能和迪爾德麗一起在新的崗位上工作，我知道我們的7 萬名零售員工也會如此。”

奧布萊恩在一份聲明中說，她期待著與蘋果的零售團隊一起向前邁進。她說：“人們來蘋果是為了從事他們一生中最好的工作，我們的零售團隊每天都在世界各地的每一次互動中展示他們的激情。這是一個千載難逢的機會，可以和這樣一個才華橫溢、多樣化和富有想像力的團隊一起工作，向他們學習。我期待著這次旅程，期待著繼續員工團隊的重要工作，支持蘋果所有出色的員工。”

據蘋果公司稱，安吉拉·阿倫茨離開公司是為了“新的個人和職業追求”。她於2014 年加入蘋果蘋果，自那以來一直負責蘋果的零售業務，監督重新設計的Apple Store 的推出，以及過去幾年在全球推廣的客戶體驗。

安吉拉·阿倫茨曾擔任知名時尚公司巴寶莉(Burberry)的首席執行官，在此之前，她曾在Liz Claiborne 和Donna Karan 擔任過職位。庫克表示，阿倫茨對蘋果的零售團隊來說是“鼓舞人心和充滿活力的”。阿倫茨則說，她在蘋果度過的五年是她職業生涯中“最刺激、最具挑戰性、最充實”的五年。

“過去的五年是我職業生涯中最刺激、最具挑戰性、最充實的五年。通過團隊的共同努力，零售行業從未像現在這樣強大，也從未像現在這樣有能力為蘋果做出更大的貢獻。我覺得現在是把接力棒傳給迪爾德麗的最佳時機，她是蘋果最強大的高管之一。我期待著看到，在她的領導下，這個了不起的團隊將如何繼續改變世界。”

在蘋果宣布安吉拉·阿倫茨將離職的消息之前，蘋果在全球擁有超過35 家在線商店，在五大洲擁有506 家零售店。蘋果最近推出了一系列Today at Apple 研討會和課程，這是阿倫茨發起的另一項活動。