Facebook CEO馬克·扎克伯格今日在Facebook上發文，慶祝公司成立15週年。在文章中，扎克伯格表示，社交網絡映射出了當今世界如何運作的新現實並在下一階段重新定義社會中的每一個人，這需要在互聯世界的自由和責任之間找到適當的平衡點。

扎克伯格在文章中透露了Facebook在去年深陷隱私門後，對內容監管方面工作的進展，他表示，公司今年計劃在安全和保障方面投入更多資金，規模將超過Facebook上市時的全部營收。此外，Facebooke最近也開始使用人工智能幫助大規模的內容管理。

扎克伯格表示，雖然社交網絡帶來的快速變革催生出了諸多不確定性，但他相信人們也通過社交網絡擁有了更多的權力，對社會進行重塑，使其隨著時間的推移變得更加開放和負責。他認為，重塑社會的方式可能在未來幾十年內都具有深刻的積極意義。

以下為扎克伯格的文章編譯及全文：

15年前的今天，我在大學宿舍推出了第一個版本的Facebook 。當時，讓我感到震驚的是，雖然有很多網站可以找到書籍、音樂、新聞、信息、商業——幾乎任何東西，單就是沒有最重要的東西：人。因此，我建立了一個圍繞人際關係的簡單網站，在那裡我們可以與我們想要的人聯繫，分享重要的事情。

這種表達自己，相互學習，以新方式聯繫的渴望比我想像得要強烈。幾週之內，三分之二的哈佛學生幾乎每天都在使用Facebook。在接下來的幾個月裡，來自其他地方的學生給我和我的室友發來電子郵件，要求添加上他們的學校，於是我們就開進了近30所學校。一年之內，有超過一百萬名學生在網站上進行聯繫彼此。在之後得幾年中，我們一直致力於為每個人提供服務。大約4年時間，Facebook連接了1億人，不到10年，連接了10億人。今天，約有27億人使用我們的服務聯絡彼此。

第一個十年，人們上線聯繫成網絡，是一個令人興奮的時代。許多局外人當時認為，正在發生得事情只是一種時尚，無關緊要，但對於我們這些從早期就使用這類服務的人來說，一些特殊而重要得事情很明顯地發生了出來，映射出了當今世界是如何運作的新現實。

過去，人們的許多體驗都是由政府、大眾媒體、大學、宗教組織等大型等級化組織來定義的，機構中的等級化製度為組織提供了穩定性，但其體驗往往遙不可及。如果你想要進步，你就要一步一步地慢慢向上爬。如果你想嘗試新事物，傳播新想法，沒有這些機構的背書就更是難上加難。

我們所處的這個世紀，更多由組成網絡的人們所定義。他們可以自由地與他人互動，具有分享想法和經驗的能力。Facebook遠遠不是實現這一變化的唯一網絡——它是互聯網更廣泛趨勢的一部分。

在互聯網出現之前，如果你和鄰居的看法或興趣不同，那麼找到一個與你有共同興趣的社區就會變得更難。如果你認識的人搬走了，你通常會和他失去聯繫。如果你想引起一個問題的注意，你通常不得不通過政治家或媒體這些有權發布信息的人。如果你想為你的企業吸引新客戶，你通常不得不購買昂貴的廣告和廣告牌。我永遠不會忘記在我們發布News Feed之後，我們看到數百萬人在哥倫比亞組織反對暴力的遊行時，我們看到社區聚集在一起做病毒籌款活動時，是多麼地深感正確。

現在，你可以與任何人聯繫，發出你的聲音。你不必再用老機構的老辦法。人們現在擁有更大的權力，這創造了機會，但也帶來了新的挑戰和責任。

如果本世紀的第一部分是關於連接人際網絡，下一階段將是關於使用這些網絡來重新定義我們社會中的每一個人。這需要在互聯世界的自由和責任之間找到適當的平衡點。

在過去的幾年裡，大多數討論都是關於社交網絡引發的社會和道德問題：如何監管內容以平衡自由表達和安全；如何在人們分享如此多信息的世界中，保護隱私的原則；如何在我們始終保持聯繫的同時改善健康和福祉，並確保我們的選舉和民主進程的完整性。這些都是關鍵問題，我們有責任更積極地管理社交網絡，以防止受到傷害。

我們在這些問題上取得了實際進展，並建立了世界上最先進的系統來解決這些問題，但還有很多工作要做。我們現在採取的措施即使在幾年前也是不可能實現的。例如，今年我們計劃在安全和保障方面投入更多資金，超過我們上市時的全部營收；同時在最近，我們也才要求使用人工智能幫助大規模的內容管理。但是，隨著人們利用社交網絡塑造社會，我們也必須繼續在這些問題上取得進展。

與此同時，還有另一種力量在發揮作用。從政府到商業，從媒體到社區，在社交網絡取代傳統的等級制度，並對我們社會中的許多製度進行重塑的同時，有些人傾向於對這種變化感到惋惜，過分強調負面信息，甚至到現在，有時還有人說互聯網和社交網絡給人賦能所帶來的轉變，最有害於社會和民主。

然而，雖然任何快速的社會變革都會產生不確定性，但我相信我們所看到的，是人們擁有了更多的權力，是長期的趨勢正在重塑社會，使其隨著時間的推移變得更加開放和負責。我們仍然處於這種轉變的早期階段，而且在許多方面只是剛剛起步。但是，如果過去15年是們建立這些新網絡，並開始看到它們的影響，那麼接下來的15年，人們將利用他們的權力重建社會，重塑的方式可能在未來幾十年內都具有深刻的積極意義。

創辦Facebook時，我相信我們都對關注如何圍繞人做更多的事情有著深切的渴望。這些事情不僅僅是內容、商業、公司、App或政治。我今天仍然相信這一點。我也感謝社區中每個人都相信這一點，並且每天都在建設這個世界。在此，向即將到來的15年致敬。