最近外媒發現EA於1月22日為《翡翠帝國》註冊了新的商標。儘管發行商註冊新的商標以保持對系列的版權擁有是很常見的事兒，特別像是《翡翠帝國》這樣有著大量死忠粉的遊戲更是應該了，不過《龍騰世紀4》公佈時， BioWare曾表示已經在建立一個圍繞《龍騰世紀》系列、《翡翠帝國（Jade Empire）》系列的新團隊，暗示《翡翠帝國》應該很快有新的動作。

目前尚不清楚BioWare打算是重製還是一個新作，考慮到BioWare既要為《聖歌》開發內容更新，又要開發《龍騰世紀4》，感覺實在沒有充足的時間去開發一個《翡翠帝國》新作，因此重製的可能性或許更高。

2018年春季《翡翠帝國》加入了Xbox One向下兼容，成為不少玩家的最愛。

去年早些時候，編劇Mark Laidlaw曾透漏BioWare對《翡翠帝國》續作“當然有一些計劃”，而且存在了一段時間，但最終還是讓位於《龍騰世紀》。

“《翡翠帝國2》曾被討論過，當然被考慮過。在一個14年之後都有《超越善惡2》的世界中，我認為《翡翠帝國2》仍然很有可能。如果有人對我說【你們對2代有什麼想法嗎】，我有一個答案。我腦袋裡有一個很清晰的答案，但我也知道《翡翠帝國2》的大部分領導層都把精力放在了《龍騰世紀》上。”