彭博社報導，蘋果正在開發一項功能，讓AirPods 將人機對話從一種語言翻譯成另一種語言。 該功能將與iOS 19 關聯，並將在計劃於今年稍後推出的AirPods 軟體更新中引入。 AirPods將能夠為使用不同語言的使用者提供更簡單的翻譯過程，不過這個過程將依賴iPhone上的翻譯應用程式。

如果一個戴著AirPods 的講英語的人正在與講西班牙語的人交談，iPhone 將檢測到音頻，翻譯語音，並用英語將其轉發給戴AirPods 的人。 然後，說英語的人就可以做出回應，iPhone 會將其回應翻譯成西班牙語並大聲說出。 蘋果公司的iPhone 翻譯應用程式已經可以用於類似的對話，但在AirPods 中加入此功能將簡化交流過程。

為了配合AirPods 的新功能，蘋果還計劃在iOS 19 中改進翻譯應用，但目前還沒有詳細資訊。 

蘋果正在開發新的AirPods Pro 3耳塞，該耳塞將於2025 年推出，但聽起來蘋果可能也會將iOS 19 的翻譯功能引入現有型號。

近年來，蘋果一直將AirPods 的更新與iOS 更新連結在一起。 例如，在iOS 18 中，蘋果添加了一套聽力健康功能，用於測試聽力問題，並允許AirPods 在檢測到問題時用作助聽器。