Skip to content
WONGCW 網誌
  • 首頁
  • 論壇
  • 微博
  • 壁紙下載
  • 免費圖床
  • 視頻下載
  • 聊天室
  • SEO工具
  • 支援中心
  • 表格製作
  • More
    • 在線名片
    • 網頁搜索
    • 天氣預報
    • 二維碼生成器
  • Search Icon

WONGCW 網誌

記錄生活經驗與點滴

CDPR為《Cyber​​punk2077》烏克蘭版反俄元素致歉

CDPR為《Cyber​​punk2077》烏克蘭版反俄元素致歉

2023-09-27 Comments 0 Comment

CD Project為《Cyber​​punk2077》烏克蘭版本中存在的反俄元素道歉,烏克蘭版本和《Cyber​​punk2077》2.0版本一同上線。根據PC Gamer報道,《賽博朋克2077》烏克蘭在地化加入了大量和俄烏戰爭相關的內容,包括在一個情形中用貶義詞「Rusnia」取代「assholes」。CDP表示這些「攻擊性」元素並不是由其員工所寫,並不代表他們的觀點。

CDPR在俄語社交媒體上發布了聲明,後來又用英語給了IGN官方聲明:

「《Cyber​​punk2077》烏克蘭在地化的發售版本含有可能被俄羅斯玩家視為冒犯的對話元素。這些台詞並非由CDPR員工所寫,並不代表我們的觀點。我們正在製作正確的台詞,將在下次更新中替換。我們對出現這種情況表示歉意,並已採取措施避免今後出現類似情況。”

本地化專案經理Mariia Strilchukye後來也在Twitter上發布了聲明,CDPR為IGN提供了英語版本。他說:「我想澄清一下對烏克蘭在地化的更正。這些指的是翻譯中失去原意的台詞,包括對俄烏戰爭的某些提及。我們的立場沒有改變,但我們更願意透過正面的行動來表明這一點。”

分享此文:

  • 按一下即可分享至 X(在新視窗中開啟) X
  • 按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟) Facebook
  • 分享到 WhatsApp(在新視窗中開啟) WhatsApp
  • 按一下以分享到 Telegram(在新視窗中開啟) Telegram
  • 分享到 Pinterest(在新視窗中開啟) Pinterest
  • 分享到 Reddit(在新視窗中開啟) Reddit
  • 按一下即可以電子郵件傳送連結給朋友(在新視窗中開啟) 電子郵件
  • 點這裡列印(在新視窗中開啟) 列印

相關


網絡資訊

Post navigation

PREVIOUS
《EA Sports FC 24》發售之前《FIFA 23》已從所有數位商店下架
NEXT
育碧相信雲端串流將在未來十年改變遊戲產業

發表迴響取消回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

More results...

Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Filter by 分類
網站公告
Featured
限時免費
Windows 軟件下載
系統軟件
辦公軟件
圖像處理
影音媒體
網絡軟件
應用軟件
Mac 軟件下載
安卓軟件下載
網絡資訊
Mac資訊
Linux資訊
VPS資訊
NASA資訊
WordPress資訊
WeChat資訊
PHP資訊
教學資源
開源程序
網頁工具
SEO工具
醫療健康
其他資訊
Content from
Content to
2023 年 9 月
一 二 三 四 五 六 日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« 8 月   10 月 »

分類

  • 網站公告
  • 限時免費
  • Windows 軟件下載
  • 系統軟件
  • 辦公軟件
  • 圖像處理
  • 影音媒體
  • 網絡軟件
  • 應用軟件
  • Mac 軟件下載
  • 安卓軟件下載
  • 網絡資訊
  • Mac資訊
  • Linux資訊
  • VPS資訊
  • NASA資訊
  • WordPress資訊
  • WeChat資訊
  • PHP資訊
  • 教學資源
  • 開源程序
  • 網頁工具
  • SEO工具
  • 醫療健康
  • 其他資訊

彙整

近期文章

  • 丹麥正考慮逐步放棄Windows和Office 轉而使用Linux 2025-06-13
  • TVB宣布聯合騰訊翻拍金庸《笑傲江湖》 2025-06-13
  • 甲骨文創辦人艾里森躍居全球第二大富豪超過貝佐斯和祖克柏 2025-06-13
  • Meta斥資143億美元控股Scale AI 重金延攬28歲創辦人掌舵AI超級計劃 2025-06-13
  • 水陸兩棲大飛機AG600「鯡龍」完成高高原測試飛行 2025-06-13
  • 《劍星》拍照模式宣傳影片當攝影師為伊芙拍美照 2025-06-13
  • 印度航空一班航班在收到炸彈威脅後在泰國普吉島緊急迫降 2025-06-13
  • 美國空軍新型隱形核子巡航飛彈AGM-181A亮相 2025-06-13
  • 富士康向美國發送了97%的印度造iPhone 2025-06-13
  • 一項新研究挑戰了長期以來全球災難後生存的假設 2025-06-13

熱門文章與頁面︰

  • 威力導演Cyber​​Link PowerDirector Ultimate v19.0.2108.0 x64
  • 鳥寶寶有多內捲?為了讓父母投餵自己長出恐怖的嘴巴
  • 威力導演Cyber​​Link PowerDirector Ultimate v19.0.2108.0 破解版
  • "91大神"偷拍百名女性獲刑:曾任外企高管年薪百萬
  • Windows Update出現BUG:循環安裝驅動程序
  • Windows 11 24H2 六月例行累積更新出現相容性問題微軟撤回更新
  • CentOS 搭建 YGOPro 服务端 SRVPro
  • 恐龍化石研究有助於攻剋癌症強調了保存軟組織的重要性
  • 華為麒麟9600 CPU現真身神秘數字「2035」再次出現
  • 今年國產最好半導體製程是N+2 業內爆料表示5nm商用在路上

投遞稿件

歡迎各界人士投遞稿件到admin@wongcw.com

請提供以下資料:

1.你的名字

2.你的電郵

3.分類目錄

4.文章標題

5.文章摘要

6.文章內容

7.文章來源

 

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

快帆

MALUS

極度掃描

DMCA.com Protection Status

WONGCW 網誌

  • 免責聲明
  • 捐助我們
  • ThemeNcode PDF Viewer
  • ThemeNcode PDF Viewer SC
  • Events

服務器提供

本站使用之服務器由ikoula提供。

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

© 2025   All Rights Reserved.