波波卡特佩特爾是墨西哥城東南43英里處的一座活火山的名字，這是墨西哥最活躍的火山之一。在該山目前的噴發期，即自2005年以來的持續噴發期，火山排放物經常從其山頂火山口噴出。2023年春天，衛星和宇航員獲得的圖像中捕捉到了引人注目的煙羽，兩者都在地球表面數百公里的軌道上運行。

2023年4月14日，Landsat 8上的Operational Land Imager（OLI）獲得了這張圖像（上圖）。據墨西哥國家防災中心（CENAPRED）稱，當天的監測系統檢測到水蒸氣、火山氣體和火山灰。

2023年5月2日，國際空間站上的一名宇航員拍攝了這張照片（下圖），當時火山仍在噴發。它顯示了該地區更廣闊的景色，包括伊茲塔克西華特–一座休眠的火山和附近的普埃布拉鎮。墨西哥城（無圖）位於波波卡特佩特爾西北約70公里（40英里）處。

2023年5月2日，國際空間站上的一名宇航員拍攝的波波卡特佩特爾火山照片。

根據這張照片，位於兩座火山之間的另一個羽流的來源還不清楚。過去的研究表明，衛星探測到的火山坡上的熱點可能是由於火災造成的。還注意到山峰周圍的綠色植被區。針葉林和高山草原是該地區生態系統的一個重要組成部分。

根據華盛頓火山灰諮詢中心的說法，在這些圖片出現的前後，火山煙羽上升到7.3公里（24,000英尺）高。截至5月4日，火山警報級別仍為黃色（三色等級的中間級別）。