一項新的研究顯示，英語中的一種語言偏見即鼓勵我們通過增加而不是減少來”改善”事物，這種偏見是如此普遍，甚至已經根植於人工智能聊天機器人中。涉及”改進”這一概念的語言往往與增強而不是減少有關。這可能促使我們採取不必要的行動，使我們旨在加強的事情變得複雜。

來自伯明翰大學、格拉斯哥大學、波茨坦大學和諾森比亞大學的一個國際研究小組在《認知科學》雜誌上發表了一項研究，詳細介紹了他們的發現。

伯明翰大學認知語言學的副教授Bodo Winter博士說：”我們的研究建立在現有研究的基礎上，這些研究表明，當人們尋求改進時，他們通常會增加一些東西。

“我們發現，同樣的偏見也深深地植根於英語語言中。例如，’改進’這個詞在意義上更接近於’增加’和’提高’這樣的詞，而不是’減少’和’降低’，所以當有人在會議上說，’誰有關於我們可以如何改進的想法嗎’，這將已經隱含著通過增加而不是通過減少來改進的呼籲。”

研究還發現，其他的變化動詞，如’改變’、’修改’、’修訂’或’加強’，也有類似的表現，如果這種語言上的加法偏見不被制止，它可能會使事情變得更糟，而不是改善它們。例如，通過加法而不是減法來改進會使官僚主義變得過分。

這種偏見也是反向作用的。在”改善”的語境中，與加法有關的詞比與減法有關的詞更頻繁、更積極，這意味著這種加法偏見在英語語言結構和使用的多個層面都有。

這種偏見是如此根深蒂固，甚至人工智能聊天機器人也內置了這種偏見。研究人員問ChatGPT的前身GPT-3，它對”加”這個詞有什麼看法。它回答說：”‘添加’這個詞是一個積極的詞。在其他東西上添加一些東西通常會使它變得更好。例如，如果你在咖啡中加糖，它的味道可能會更好。如果你在你的生活中增加一個新朋友，你可能會更快樂”。

溫特博士總結道：”英語中的積極添加偏見是我們都應該注意的。它可以影響我們的決定，意味著我們傾向於增加更多的層次，更多的水平，更多的東西，而實際上我們可能會從刪除或簡化中受益。

“也許下次我們在工作或生活中被要求提出如何改進的建議時，我們應該花點時間考慮一下我們的選擇”。