十多年來，蘋果每到年末都會表彰 App Store 中表現非凡的 App 與遊戲。 無論這些佳作來自獨立開發者還是大型跨國團隊，蘋果都會由衷讚賞。 App Store 中的優秀 App 數不勝數，甄選獲獎者絕非易事。 和以往一樣，技術創新、用戶體驗和產品設計是我們關注的焦點。 此外，我們還會將App對生活的影響納入考量。

今年的獲獎者中，有的讓我們進步成長，有的使我們提升效率，還有的能幫助我們盡展創意與才能。

以下是本年度 App Store Awards 獲獎者，很高興與你分享。 祝賀在這一年脫穎而出的App和遊戲！

年度遊戲：《英雄聯盟手游》

這款里程碑式的MOBA遊戲，將全球最受歡迎、最富競技性的PC遊戲之一帶到移動端，人人皆可享受在峽谷中鬥智鬥勇的樂趣。

年度iPhone App：《Toca Life： World》

這款 App 堪稱孩子們的互動樂園。 與此同時，對包容性的重視，以及讓所有人都能產生共鳴的豐富角色，更能潛移默化地鼓勵孩子表達自我。

年度iPad App：《LumaFusion》

不論是對於專業人士還是業餘創作者，這款製作精良、強大易用的視頻編輯工具，都能為長短視頻賦予真正的電影質感。

年度 Mac App：《Craft》

集筆記App、文字處理器、文件管理工具於一身，以直觀、有趣、優雅的方式助你提升效率。

年度 Apple Watch App：《CARROT Weather》

這款出類拔萃的天氣 App 提供了眾多複雜功能和內置錶盤。 當然，那位對所有人都不留情面的”毒舌”機器人，也令人印象深刻。

2021 年度趨勢：連接你我

《Canva 可畫》

你的心中可能住著一位天馬行空的創作者，或是一位勇於進取的創業家。 《Canva 可畫》提供協作設計工具和海量精美範本，連通你和你尚待釋放的創造潛能。 從更新個人簡歷到經營社交媒體，這款 App 會讓你的才華更為奪目。