Skip to content
WONGCW 網誌
  • 首頁
  • 論壇
  • 微博
  • 壁紙下載
  • 免費圖床
  • 視頻下載
  • 聊天室
  • SEO工具
  • 支援中心
  • 表格製作
  • More
    • 在線名片
    • 網頁搜索
    • 天氣預報
    • 二維碼生成器
    • WordPress 插件及主題下載
  • Search Icon

WONGCW 網誌

記錄生活經驗與點滴

為了玩《原神》 一些老外居然開始學中國話了

為了玩《原神》 一些老外居然開始學中國話了

2021-09-28 Comments 0 Comment

前幾天 iPhone 13 發售了,小發的不少同事都拿上了新手機。 看官網的時候 iPhone 13 的性能展示頁面引起了我的注意:诶,這個 iPhone 13 Pro 展示的遊戲,不是《 原神 》嗎? 這不由得讓我想起來,之前雷軍為了展示性能,也拿《 原神 》作為例子來著。

好傢伙,現在《原神 》真成了各大手機廠商 ” 秀肌肉 ” 的標配遊戲了,但凡討論手機性能都要拉原神出來跑一跑。

這一方面是因為《原神 》畫質確實在手游里拔尖,另一方面,也是因為現在玩《 原神 》的玩家真的到處都是。

其實,別看現在《原神 》這麼受到青睞,去年原神上線的時候其實看好的人還不太多。

2020 年剛剛上線,TapTap 只有 4 分多,前幾天《 原神 》的評分已經漲到了 8 分以上。

這裡面固然和 TapTap 整體修改規則,提升遊戲最新版本的權重有關係,但這也恰好說明隨著每一次的版本更新,《 原神 》在慢慢用遊戲品質獲得玩家認可。

這一年過去,《原神 》的熱度非但沒有減弱,反而越來越高。

不僅如此,最令人刮目相看的,我覺得是它在全球的影響力。

主流的大獎《 原神 》拿了不少:App Store 2020 年度遊戲,Google Play 2020 年度遊戲,這兩大平臺都不約而同地選擇了《 原神 》。

《原神 》玩家們看到遊戲拿到這些專業獎項固然很振奮人心,但更重要的是,以《原神 》等為代表的中國遊戲,在全球都能受到玩家的喜愛。

一直以來,結合了音樂、美術、文學等藝術形式的遊戲作為數位內容產品,也是文化軟實力的重要組成。

在過去,我們玩著外國人設計的遊戲,現在,老外也可以愛上鍾離、可莉這些我們的原創角色。

網上,有很多老外對《原神 》角色的讚美和喜愛視頻。

比如說可莉,甚至有老外,包下了好萊塢羅斯福酒店的一面牆來給可莉慶生。

Discord 在國外算是近幾年最火的聊天軟體了,玩遊戲的人想要線上交流,都是說 ” 把 Discord 頻道邀請發我 “,類似我們的 YY。

而《原神 》現在就是 Discord 第一大頻道,因為第一個頻道人滿了,開服一段時間之後又開了第二個頻道。。。 結果第二個頻道現在也滿了,不得已,官方又開了第三個頻道。

Discord 頻道在海外幾乎就等同於玩遊戲的標配了,這個社區的第一名本身就是對《原神 》的巨大宣傳。

再比如大家都很熟悉的 Twitch 直播平臺,《原神 》的前瞻直播熱度,多次衝到第一名。

直播本身就能夠為《原神 》帶來熱度,而在 Twitch 這種全球範圍內的直播平臺上,一個來自中國的遊戲能登上榜首,更是前所未見。

有不少老外就算不玩《原神 》,也會在 Twitch 上看直播玩遊戲。

還記得 2017 – 2018 年,PUBG 大火,全中國的網吧裡滿螢幕都是它,中文直播平臺里主播也都在播,這就是影響力。

只不過,這一次是《原神 》反過來在海外輸出了現象級的影響力:全球玩家都在討論它。

甚至有些海外的《原神 》主播為了能看懂中國的前瞻發佈會直播,甚至開始學起了中文,這也讓不少老外玩家都開始跟著學中文發音。

尤其像是” 鐘離 「這個名字,老外很難讀對。 在油管上有不少老外都表示為了正確的發出中文,戴上了 「 痛苦面具」。

但這依然阻擋不了大家的熱情,日本 Vtuber 對著拼音,一字一句努力地念著遊戲裡的語句。

在油管上,一位小姐姐 Ying 做視頻教老外怎麼念遊戲角色名字,播放量過百萬。

在海外的社區 Reddit 上面,玩家還經常能看到高品質的《原神 》同人 ” 梗圖 “,知名的繪畫網站 Pixiv 上,也經常是《 原神 》角色的同人圖屠榜。

無論是 Reddit 還是 Pixiv,這些網站上面的 「 二次創作 」 內容都為遊戲帶來了鮮活的生命力,同時,也正是因為有著大量的海外玩家,才會有這些同人內容。

其實這些事兒咱們以前都幹,比如說給日本動漫角色畫個同人畫,寫點同人小故事之類的。

還是那句話,現在這麼看老外的整活,有點反著來的趨勢。

而且今年三月的時候,《原神 》在大陸辦了和肯德基的聯動活動,大量的玩家去排隊。 結果現場照片傳到海外,大量老外玩家 ” 酸 ” 的不行,同時還感慨中國抗擊疫情的成功。

《 原神 》廣告里出現的 「 璃月 」 外套,更是成為了海外玩家的 「 心頭好 」,一個個都想要買。

這不,像及了我們馋限定周邊的樣子,風水輪流轉啊。

還有人藉此瞭解到了 「 吳京表情包 」,這也算一種文化輸出了。

人們喜歡一個東西,就會去瞭解它背後的故事。

而《原神 》作為一個目前深受海外玩家歡迎的遊戲作品,已然可以讓老外願意瞭解其背後的文化背景。

就在今年 2 月 8 日,中國駐大阪總領事館利用《 原神 》中的遊戲角色甘雨和芭芭拉,向廣大日本民眾科普為何春節和元旦是兩個日子。

在去年 10 月,中國駐義大利大使館還在官推上直接宣傳原神,稱 ” 這款作品已經在許多國家獲得了極大的知名度,世界上最大的遊戲媒體 IGN 對其給出了 9 分的高分,可以在遊戲出色的動畫風格中進行難以置信的冒險。”

就在不久前,米哈游入選國家文化出口重點企業,《原神 》還入選了國家文化出口重點專案。

為什麼《原神 》這麼受到海外玩家的歡迎呢?

我想,這無疑是和《 原神 》的遊戲品質有很大關係.

其實在去年 10 月《原神 》剛出來的時候,還是有不少的問題的,但是在這一年的時間之中,通過不斷的版本更新和精細化運營,不斷反覆運算自身產品品質,《 原神 》變得也越來越好了。

從 1.1 版本的鍾離《聽書人 》 PV,吸引了大量的海內外玩家,到 1.2 版本雪山大地圖的更新,帶來新的遊戲機制和全新的地圖設計,再到 1.3 和 1.4 版本,《 原神 》的海燈節趕上過年,讓很多因為疫情沒法回家的玩家朋友都在遊戲裡面一起過年,風花節也帶來了新的遊戲活動機制。

1.5 版本若陀龍王的上線,又加強了全新的世界 BOSS 戰鬥體驗,之後的 1.6 版本更帶來了大量的海島地圖,讓玩家又能體驗大世界解密、探索的快樂。

很快,《原神 》又更新了 2.0 和 2.1 版本,直接帶來了全新的區域 ” 稻妻 “,整個一年時間,更新了 8 個版本,平均一個半月就能出一個新版本,這更新反覆運算的速度和品質也是《原神 》遊戲吸引人的保障。

可以說,《原神 》的提瓦特大陸為玩家們創造了一個能夠互相連結的世界,並且讓全世界玩家喜歡上它。

在這個大前提下,海外的玩家在玩《原神 》的同時,也感受到我們傳統文化的魅力。

《 原神 》璃月音樂的幕後紀錄短片,就很好的展示了《 原神 》的理念,那就是在汲取傳統文化元素的基礎上,通過現代的方式進行展現。

比如,在片子裡面,我們會發現,璃月的音樂在交響樂團配置的基礎上,添加了傳統的民族樂器。

在實際的遊戲中,這些中華傳統樂器的旋律巧妙的融入在了遊戲的背景樂中,潛移默化之下,玩家就被音樂所吸引了。

傳統文化出海要取巧,要讓老外在潛移默化中接受。

遊戲角色 「 鍾離 」 的 PV 就是特別好的例子:

PV 中,米哈遊特別取巧的用中國傳統的 「 說書 」 作為開頭,並且搭配了大量中國的傳統音樂來烘托氣氛。

這個 PV 目前在海外的總播放數已經突破了 2000 萬,每天都有新玩家過來打卡觀看。

下面的評論也都是在誇獎這個 PV 的。

五年後,戴因斯雷布( 遊戲角色 )預告公佈了,但是鍾離 YYDS !

我知道,無論什麼時候新的預告公佈,大家都會看這個視頻

之前《原神 》景區和張家界進行聯動,老外也因此知道了《 原神 》遊戲中的區域 「華光林 」,竟然在現實中有一模一樣的地方。

下面的評論中,也有老外表示很希望能親自去張家界打卡看看,也有國人玩家友好地表示自己之前帶美國舍友去過,他表示和遊戲裡一模一樣。

正如前面我提到的:人們喜歡一個東西,就會想要瞭解它背後的故事。

我記得以前的 E3,每次看遊戲發佈會都是在淩晨 3、4 點,因為那時候是美國的 8 點鐘,廠商要按照他們的當地時間安排,但我們卻只能熬夜。

可是前一陣子《原神 》的周年版本的直播是在日期:晚上8點開始,我發現在 Reddit 上很多老外為了看直播熬夜、通宵。

有人說一個遊戲,就算有傳統文化的元素,又真能被傳播給老外嗎?

這個事兒得靠方法,先把遊戲做得大家愛玩,把故事講得大家都能聽懂是很重要的。

這一招,是迪士尼在早期屢試不爽的:老鼠、鴨子、狗狗的擬人形象在全世界都沒有什麼理解門檻,容易受人喜愛。

在《原神 》故事的精神內核之中,其實充滿了普世化的價值觀:蒙德的追求自由,璃月的契約精神,這些都是放之四海而皆準的價值觀念。

傳播中華文化,除了電影、劇集,現在,中國的遊戲也可以,還有什麼比遊戲更能夠吸引外國的年輕人呢?

正如同 CDPR 通過《巫師 》系列傳播波蘭文化,4A Games 通過《地鐵 》系列所傳播的俄羅斯文學那樣。

在疫情之下,

波蘭駐華大使館替廠商出席遊戲展 ▼

《原神 》也在漸漸的將中華文化的內容傳播到了海外。

而要做到 ” 讓人們喜歡 ” 這件事,其實要先拋開文化背景不談,把基礎的事情做好,這才是文化輸出的好姿勢~

對於米哈遊來說,就是把《原神 》這個遊戲做好。

包括《原神 》在內,我們期待有更多優秀的遊戲湧現,成為我們文化出海重要載體之一。

分享此文:

  • 分享到 Twitter(在新視窗中開啟)
  • 按一下以分享至 Facebook(在新視窗中開啟)
  • 分享到 WhatsApp(在新視窗中開啟)
  • 按一下以分享到 Telegram(在新視窗中開啟)
  • 分享到 Pinterest(在新視窗中開啟)
  • 分享到 Reddit(在新視窗中開啟)
  • 按一下即可分享至 Skype(在新視窗中開啟)
  • 按一下即可以電子郵件傳送連結給朋友(在新視窗中開啟)
  • 點這裡列印(在新視窗中開啟)

相關


網絡資訊

Post navigation

PREVIOUS
來自iFixit的iPhone 13 Pro詳盡拆解報告
NEXT
NASA利用引力透鏡找到早期宇宙中的”死亡”星系

發表迴響 取消回覆

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料。

More results...

Generic filters
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in excerpt
Filter by 分類
網站公告
Featured
限時免費
ESET NOD32
WINDOWS 10 &11 INSIDER PREVIEW
Windows 軟件下載
系統軟件
辦公軟件
圖像處理
影音媒體
網絡軟件
應用軟件
Mac 軟件下載
安卓軟件下載
網絡資訊
Mac資訊
Linux資訊
VPS資訊
NASA資訊
金融資訊
WhatsApp Stickers教學
WordPress資訊
WeChat資訊
PHP資訊
Plesk資訊
TensorFlow
教學資源
開源程序
網頁工具
SEO工具
醫療健康
旅遊及消閒
其他資訊
Content from
Content to
2021 年 9 月
一 二 三 四 五 六 日
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« 8 月   10 月 »

分類

  • 網站公告
  • 限時免費
  • ESET NOD32
  • WINDOWS 10 &11 INSIDER PREVIEW
  • Windows 軟件下載
  • 系統軟件
  • 辦公軟件
  • 圖像處理
  • 影音媒體
  • 網絡軟件
  • 應用軟件
  • Mac 軟件下載
  • 安卓軟件下載
  • 網絡資訊
  • Mac資訊
  • Linux資訊
  • VPS資訊
  • NASA資訊
  • WhatsApp Stickers教學
  • WordPress資訊
  • WeChat資訊
  • PHP資訊
  • Plesk資訊
  • TensorFlow
  • 教學資源
  • 開源程序
  • 網頁工具
  • SEO工具
  • 醫療健康
  • 旅遊及消閒
  • 其他資訊

彙整

近期文章

  • 博主硬核拆解特斯拉Model 3剎車助力泵展示工作原理 2023-03-25
  • 小彭汽車向小鵬汽車道歉盤點那些神級模仿的老年代步車 2023-03-25
  • 氣候變化在全球範圍內增加了人類與野生動物的衝突 2023-03-25
  • 《聖鬥士星矢》真人電影預告5月12日北美上映 2023-03-25
  • 《三體》動畫今日正式完結豆瓣評分僅獲3.8分 2023-03-25
  • 美妝品牌露詩聯動任天堂推出馬里奧兄弟主題沐浴露 2023-03-25
  • GPT-4滿分第一名通過大廠模擬面試微軟154頁研究刷屏 2023-03-25
  • 微軟警告:新推AI工具不得使用必應數據庫否則限制訪問! 2023-03-25
  • 聯網之後的ChatGPT 已經遠不止“iPhone時刻”那麼簡單 2023-03-25
  • 時隔9年賈躍亭的FF91終於要開始生產了 2023-03-25

熱門文章與頁面︰

  • 貝貝BiliBili – 在線一鍵下載B站視頻,可解析播放!
  • 打車叫到特斯拉不會開門很尷尬?官方介紹開關門方法
  • DP vs HDMI 誰才是遊戲玩家最佳選擇?
  • ESET NOD32 LICENSE KEY (UPDATED 2023-01-17)
  • 世界上有多少個國家
  • Explorer Patcher:讓Windows 11恢復Windows 10的行為特徵
  • Win10休眠檔案hiberfil.sys怎麼徹底刪除?
  • Google Chrome瀏覽器意外出現Status_Access_Violation錯誤而崩潰
  • Office 2013-2019 C2R Install v7.0.4 正式版-Office 2013/2016/2019自定義組件安裝工具
  • NVIDIA H100 Hopper加速計算卡上市:配備80GB顯存價格超24萬元

投遞稿件

歡迎各界人士投遞稿件到admin@wongcw.com

請提供以下資料:

1.你的名字

2.你的電郵

3.分類目錄

4.文章標題

5.文章摘要

6.文章內容

7.文章來源

 

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

快帆

MALUS

極度掃描

DMCA.com Protection Status

WONGCW 網誌

  • 免責聲明
  • 捐助我們
  • ThemeNcode PDF Viewer
  • ThemeNcode PDF Viewer SC
  • Events

服務器提供

本站使用之服務器由ikoula提供。

聯繫我們

查詢,投稿,商務合作:
​admin@wongcw.com
​技術支援:
​support@wongcw.com
​客户服務:
​cs@wongcw.com

QQ群:833641851

© 2023   All Rights Reserved.