黑人魚和棕雪公主,會是迪士尼真人電影的出路嗎?
從最初確定演員陣容開始,迪士尼的真人電影《小美人魚》,就注定會是一部飽受關注和爭議的作品。起用黑人歌手哈莉·貝利,飾演美人魚愛麗兒的角色,無疑是本片主創團隊做出的最大膽激進的決定,尤其是在原版動畫電影的美人魚形象早已深入人心,成為幾代人童年回憶的情況下,讓黑人演員去飾演一名經典的白人角色,難免容易為影片招來非議。
加上這幾年歐美影視行業裡,有關演員種族和膚色的“政治正確”問題愈發嚴重,很難不讓人將迪士尼的這次選角,與大環境的政治風向聯繫起來。
而最近,這部曾因選角問題而飽受爭議的電影,再次因為一組片場照片的流出,成為了互聯網上熱議的焦點。
這組片場照所展現的,是小美人魚第一次上岸,進入人類社會時的情景。照片中飾演小美人魚的哈莉·貝利,藏匿在一輛人類的馬車中,身上蓋著一層粗布,只有腦袋和頭髮暴露在外,似乎是在觀察著陌生的人類世界,在原版動畫電影中,也有相應的鏡頭表現過這段劇情。
因為照片畫質和拍攝場景的影響,演員的角色造型,看上去顯得灰頭土臉,加上本身黝黑的皮膚和一頭棕黃色的頭髮,使得整張照片的氛圍都開始變得詭異起來。很難讓人相信,這就是我們未來將在大熒幕上看到的小美人魚。
很快,圍繞這幾張片場照片,國內外的網友們,在各自的社交平台上展開了激烈的討論。
身處“多元文化融合”這一政治漩渦中心的國外網友們,迅速就此問題站成了觀點極端對立的兩派——一派認可,一派則是堅決地反對。
認可的一派表示,由黑人演員去飾演小美人魚並沒有什麼問題,美國畢竟是自由的國度,任何膚色、種族的人,都應該平等享有成為真人美人魚的權利。區區幾張片場照片,說明不了什麼問題。更何況,認為這樣的角色形像還算不錯的網友,確實也是大有人在。
而持反對意見的網友,理由也很簡單,真人版美人魚和原版動畫電影中的美人魚形象,存在明顯的差異,尤其是從新公佈的片場照片來看,很多帶著童年濾鏡等待這部電影的觀眾,都表現出了對真人美人魚造型設計的失望。顯然它並沒有做到對原著足夠的還原,甚至演員連一頭鮮紅的秀發都沒有。
國外網友們,還在網絡上發起了名為“NOTMYARIEL”(不是我的愛麗兒)的話題活動,以此表達自己對這次真人美人魚選角的失望。
在國內,網友們看待這一問題的態度,顯然就輕鬆許多。作為大洋彼岸的吃瓜群眾,加上從小對原版動畫電影的童年濾鏡,多數國內觀眾從電影選角確認的那一刻起,就沒對這部真人版《小美人魚》抱有多少期待。
這次片場照片的流出,更是被不少國內觀眾當成了樂子看待,紛紛吐槽這其實是在拍《瘋狂原始人》。
顯然,對於多數國內觀眾來說,接受《小美人魚》由黑人主演這件事,難度確實不小。原因一方面是,哈莉·貝利這位演員本身的長相,與原版《小美人魚》中愛麗兒公主的動畫形象,不能說是差別巨大,只能說是毫無聯繫。相比之下,多數觀眾肯定更願意接受類似下面這種,由AI還原出的真人美人魚形象
另一方面,《小美人魚》作為國內觀眾最為熟悉的迪士尼動畫形象之一,童年濾鏡的存在,也讓多數觀眾一時無法接受,白人角色突然變成黑人的事實。
而幾乎就在《小美人魚》真人電影曝出片場照片的同一時期,迪士尼也終於敲定了真人電影《白雪公主與七個小矮人》中,白雪公主的演員人選——曾主演過《西區故事》的拉丁裔女演員瑞秋·齊格勒。
消息一經公佈,自然也是引發了網友們激烈的討論。同樣,也是有人認可,有人反對。但可能是因為已經有了小美人魚選角的案例作為前車之鑑,網友們對這次白雪公主的真人選角,態度似乎變得柔和了一些。
反對的聲音,自然還是集中在了演員的膚色問題上。雖然迪士尼這次沒有再讓黑人演員去飾演白雪公主,但拉丁裔演員的長相,多少和原版動畫電影中“皮膚純白如雪,嘴唇赤紅如血,黑瀑布一般烏黑亮麗的頭髮”的白雪公主形象,有著一定的差距。
況且,白雪公主作為經典的熒幕形象之一,在此之前就已經被包括克里斯汀·斯圖爾特在內的多位白人演員,進行了演繹。雖然電影的口碑大多比較一般,但好歹在角色還原上,這些真人白雪公主的表現都還算不錯。
而贊同這次選角的網友則認為,雖然瑞秋·齊格勒是拉丁裔演員,但演員本身從長相和演技上,倒也都挑不出什麼問題。尤其是,她還曾經出演過迪士尼的多部真人舞台劇,在其中飾演過小美人魚和白雪公主的角色,從這些經歷來看,讓她來飾演電影版的白雪公主,倒也是合乎情理的。
瑞秋·齊格勒曾在舞台劇中扮演白雪公主
但不可否認的是,讓黑人演員和拉丁裔演員,在熒幕上飾演早已被設定為白人形象的角色,對於看慣了這些角色的觀眾來說,多少顯得有些奇怪。這些角色大多早已以白人的形象深入人心,要想撼動他們在觀眾心目中的地位,無疑是一項艱鉅的挑戰。
而觀眾們,常常更容易把這些顛覆傳統的重新演繹,與美國目前廣泛存在的種族、性別平權問題,聯繫起來。而將這一問題反映到影視劇行業中,其表現就是,越來越多的電影出品方,會為了緩和這些矛盾,進一步強化美國的多元文化融合,而刻意在作品中搞出一些迎合“弱勢群體”的“政治正確”行為。
這其中最常見的方法,就是提升影片中黑人演員的存在感。比如,直接選用黑人角色作為電影主角,再不濟也必須確保影片的主演團隊中,至少包含一名黑人角色。這樣做,一方面是為了給更多黑人演員提供就業機會,另一方面,也能提高黑人角色在美國電影工業體系中的影響力,打破以往“白人至上”的固有觀念。
曾經第89屆奧斯卡頒獎典禮最佳影片獲得者——黑人電影《月光男孩》,就被普遍認為是,奧斯卡對影視行業“政治正確”行為妥協的結果。這部從導演到主演團隊全部由黑人組成,只講述黑人故事的電影,在當年成為了全球電影從業者們熱議的焦點。
從影片正式被宣布入圍奧斯卡候選名單開始,外界對這部電影最終能否得獎、得多少座獎的猜測,就一直沒有停歇過。在頒獎典禮的現場,影片甚至還因為獲獎名單“搞錯”的問題,而鬧出了奧斯卡頒獎典禮史上最大的烏龍之一。
這部電影在“關照”了黑人群體的同時,也沒有忘記另一個如今在歐美輿論環境下愈發受到重視的特殊群體——LGBT。電影主角兼顧黑人加LGBT的雙重BUFF,可謂是博足了眼球,把能碰的歐美輿論敏感詞,都碰了個遍,最終為這部電影博得了當年八項奧斯卡提名,捧回了三座奧斯卡小金人雕像。但本片無論是在國外的IMDB,還是國內的豆瓣平台上,獲得的評價,都低於當時有望得獎的另一部熱門影片《愛樂之城》,所以稱其因為“政治正確”而受到特殊照顧,也是情有可原的。
而如今,政治正確在歐美影視作品中,又有了更加多樣的表現形式,無論是黑人,還是LGBT這樣的特殊群體,都開始通過影視作品這一傳播能力更強的渠道,向觀眾傳達自己渴望平權的理念。從本質上來說,這當然不是件壞事,但當類似的情況,過於頻繁且不分場合地出現在觀眾眼前時,當然也就容易引發觀眾的反感。
不是什麼類型、主題電影,都必須在其中加入黑人演員的戲份,也不是每一部電影,都必須有一個性取向特殊的角色。但如今的歐美影視行業,偏偏就採用了這種最簡單省事的方式,強行去扭曲觀眾的審美和價值觀,造成“政治正確”在行業中氾濫的景象,無論是對於觀眾還是行業本身的發展來說,這都不是一個良性的舉措。
影響最為惡劣的例子,恐怕就是前不久,英國電視台剛播出的根據真實歷史改編的劇集《安妮·博林》了。這位歷史上最為知名的英國王后,女王伊麗莎白一世的生母,在這一版的劇集中,被強行換膚成了黑人,由黑人演員朱迪·特納-史密斯飾演。最終本劇在IMDB上,斬獲了1.1的超低分,成為IMDB有史以來評分最低的劇集。
觀眾們為其打出低分的原因,顯然就是因為影片展現出的過度“政治正確”。安妮·博林作為英國歷史上最知名的王后之一,無論是從過往生平還是留存的畫像資料來看,都是血統純正的白人,結果平白無故地被後世出於“輿論宣傳”的需要,強行換膚成黑人,這多少有些把觀眾當傻子看待的嫌疑。
真實人物的處境尚且如此,那麼虛擬角色的命運,自然更加難以把控。即使是如今觀眾們最為熟悉的超級英雄們,也隨時可能面臨被“黑化”的命運。
早年不少漫畫英雄形象,都有過自己的“黑化”版。無論是漫威還是DC,這兩家美國超英漫畫界的巨頭,都曾經在自己的多元宇宙故事線,以及漫畫的時間線重啟作品中,將原本的白人角色替換成了黑人。比如,黑人版的美國隊長、黑人版的超人等等。這些角色的設計,或多或少也都存在著一些“政治正確”的需要,但由於他們主要出現在漫畫主線劇情的衍生作品中,所以觀眾對其的接受程度,還算是比較寬容的。
在漫畫和電影中,獵鷹都曾擔任過美國隊長的身份
但當華納宣布將推出真人版黑人超人電影時,不少觀眾一時間還是有些難以接受。尤其是華納官方還特意指出,本片將交由黑人導演執導,不免讓觀眾對這部電影又多了幾分擔憂。雖然,影片目前還沒有透露出具體的演員名單和劇本大綱,但不出意外的話,這可能又會是一部,“政治宣傳”目的大於實際影片價值的作品。
當無數觀眾還在懷念亨利·卡維爾版的大超時,華納高舉“政治正確”的大劍,無情地戳破了觀眾們的美好幻想。而作為一手打造了亨利·卡維爾版超人的幕後功臣,導演扎克·施耐德在聊到這部黑人超人電影時,也表達了自己對新版超人的期待。至於他是否是在為“政治正確”而背書,這點我們不得而知。
當然,隔壁漫威的處境也好不到哪去,雖然電影《黑豹》獲得了不錯的業內評價,但藉此片衝擊奧斯卡,還是被不少觀眾冠以了“政治正確”的名號。而諸如“瑪麗·簡其實是黑人”這樣的“黑化”設定,也順理成章成為了觀眾認定漫威存在“政治正確”傾向的依據。
其實,要想討論國外影視行業氾濫的“政治正確”問題,必然離不開對“多元文化融合”這一國際大環境的思考。在如今以美國為首的歐美國家中,來自不同種族、宗教信仰、膚色的人群,正在完成一次耗時漫長的多元文化融合,而看似並不算光彩的“政治正確”問題背後,真正展現出來的,是這些國家為了維持自身的長治久安,所不得不做出的,在國家文化、信仰等層面的納新除舊。一個國家,尤其是像美國這樣人口構成極度多元化國家,想要容納更多的種族、文化,就必須學會迎合來自這些“新國民”的需求,否則,他們不僅不會融入,還有可能成為擾亂社會治安的不穩定因素,造成整個社會結構的分裂。
當然,這並不意味著,推行“政治正確”就是面對這些問題時的最優解。讓黑人去飾演白人角色,確實能短時間滿足了黑人的社會認同感,但對於在這片土地上佔據人口多數的白人觀眾來說,這一行為又造成了對他們的不尊重。
那麼真正兩全其美的辦法,斷然不是只顧及一方的感受。讓黑人去參演黑人自己創作的故事,白人繼續演繹設定是白人的角色,在互不干涉的前提下,盡可能實現公平公正,這比簡單粗暴的“角色黑化”,更能滿足黑人需要的社會認同感。
去年,當“Black Lives Matter”運動轟動全球時,華納的經典電影《亂世佳人》,因為涉嫌種族歧視問題而被HBO緊急下架。在當時的國際輿論環境下,一部已經上映七十多年,被無數人奉為經典的電影,卻因為後世的一次平權運動,而無端遭受批判,站在歷史發展的角度,這樣的行為多少顯得有些荒唐。
在重新上線後,華納為這部老電影,加入了一段由電影傳媒學者Jacqueline Stewart講述的說明視頻——“你將看到的是史上最為恆久流傳的電影之一,但它從宣布開始製作的那天起,就多次被抗議”“觀看這部電影可能會讓人不適,甚至痛苦。但讓經典的好萊塢電影以原版形式讓觀眾觀看和討論,仍然是很重要的。看這樣的電影能讓觀眾回想它們的價值、好萊塢的歷史和流行文化如何展現一個過去的時代”。
圖源:微博用戶@漆園隱吏在巴黎
而類似的說明內容,同樣也出現在了諸多華納經典的動畫作品中,例如曾是無數觀眾童年回憶的《貓和老鼠》,這些作品曾經因為出現了部分涉嫌種族歧視和種族刻板印象的鏡頭,而遭到不少觀眾的抵制。
這段回复受到不少國內外網友的讚同,相較於“政治正確”的矯枉過正,正視歷史才是改變現狀所需要邁出的第一步。
不可否認,這個世界永遠會存在偏見,可能再過幾百年也依舊如此,而要想改變這一局面,僅通過傷害一方,去彌補另一方的損失,必然不是長遠之計。搞政治正確讓演員“黑化”也好,批判老作品也好,這些無法改變歐美國家既有的歷史,況且也是治標不治本。在多元文化融合的大環境下,想要解決擺在歐美國家面前的歷史遺留問題,仍然不是件輕鬆的事。
而當我們再回過頭來看現在的《小美人魚》真人電影,它的問題也就很明顯了。觀眾並不是真的在排斥黑人飾演美人魚,而是這部電影從倉促公佈到確定選角並開始拍攝,這一系列行動本身,更像是一場簡單粗暴且缺乏誠意的,單純以討好少數人種為目的的作秀,這實際上並不會對提升黑人演員在影壇的地位,起到多大的幫助。
動畫版《小美人魚》,是根據經典的安徒生童話《美人魚的故事》改編而來的。先不說作為一名丹麥作家,安徒生先生筆下的美人魚,大概率仍是以一名白人女孩的形象構思的,並且已經在不少觀眾的腦海中留下了根深蒂固的角色形象。即便迪士尼想要推出黑人版的美人魚,那也應該是一部,和過往《小美人魚》動畫電影不存在任何直接聯繫,以黑人公主、黑人故事這樣全新形式來呈現的原創故事。那樣既不會破壞觀眾對以往白人美人魚的印象,同時也滿足了黑人觀眾對黑人迪士尼公主的期待。
但在此之前,《小美人魚》電影劇組目前的處境也不容樂觀,在片場照發布的同期,劇組被爆出已經有十五位工作人員染上了新冠病毒,目前電影的拍攝工作也並不順利,這部充滿話題性的電影,或許注定會有一段多舛的命運。
而作為觀眾,我只想這部電影在下次公佈消息時,能為我們帶來一位,真正意義上的全新的美人魚形象。