近年來，IBM在全球各地安裝了幾台自己的量子系統一號機，今天它宣布了其在美國私營部門首次部署量子計算機，這要歸功於與克利夫蘭診所的十年新合作。這不僅標誌著IBM在美國首次在自己的設施之外安裝了一台量子計算機，而且也是醫療機構首次購買和存放量子計算機。

而得益於這筆交易，克利夫蘭診所也將獲得IBM即將推出的下一代1000多qubit量子系統的使用權。

我們還處於量子計算商業化的早期，對於目前大多數用戶來說，通過雲端訪問系統就足以滿足他們正在進行的實驗。但我們越來越多地看到，研究機構甚至一些商業用戶正在尋求安裝在內部的量子計算機，以全面訪問專用機器。

這筆新交易是IBM和克利夫蘭診所之間更大合作關係的一部分，其中還涉及IBM用於高性能計算的混合雲組合及其AI工具。這種合作關係也構成了克利夫蘭診所新的病原體研究與人類健康中心的基礎，該中心得到了俄亥俄州和克利夫蘭診所5億美元的投資支持。

作為整體交易的一部分，克利夫蘭診所研究人員還將獲得IBM在雲端的整個量子組合的使用權。他解釋說，IBM將維護和支持內部量子計算機，它們仍將是IBM擁有的機器，類似於其與日本和德國政府研究實驗室的交易。作為整體交易的一部分，IBM和克利夫蘭診所還將致力於培養克利夫蘭診所研究人員在量子計算方面的技能，而且還包括AI和高性能計算。

克利夫蘭診所總裁兼首席執行官Tom Mihaljevic醫學博士說,這些新的計算技術將徹底改變生命科學領域的發現，並最終改善人們的生活。量子計算機將使我們的知名團隊能夠建立一個前瞻性的數字基礎設施，並改變醫學，同時培養未來的勞動力，發展我們的經濟。