馬斯克孩子的名字是臉滾鍵盤起出來的嗎?
“火星人”埃隆·馬斯克給自己剛出生的孩子起了個火星文名字。前幾天,有網友在馬斯克的Twitter 下評論,問他和加拿大歌手Grimes 的孩子怎麼樣了。馬斯克先是回复“孩子在路上了!”,幾個小時後,又回復了一條“母子平安”。
這個剛出生的小男孩是馬斯克的第7 個孩子,也是馬斯克和女友Grimes 的第一個孩子。馬斯克隨後不僅在Twitter 發了自己滿懷愛意給小孩兒餵奶的照片,還發出了加了濾鏡後孩子滿臉“紋身”的清晰正面照。
用濾鏡要趁早
事情到這裡還算正常,但是當馬斯克公佈了孩子的名字之後,整個互聯網都炸了鍋。
這個火星開拓者、當代鋼鐵俠、偏執工作狂、股價爆破人馬斯克的命運之子,名字竟然叫XÆA-12……
梗王馬斯克,雖遲但到
看到這個不知所云的火星文名字,詞彙量受到挑戰的美國鄉民立刻開始瘋狂吐槽,製作大量梗圖。
有人覺得沒人能念出這個名字,小孩長大後要沒朋友,也有人覺得馬斯克整挺好:“別用孩子的名字當密碼,用隨機生成的密碼當名字。”
“我摁到的前六個字符就是孩子的名字。”
隨後,XÆA-12 的媽媽Grimes 就親自下場解釋了,這個名字其實並不是臉滾鍵盤起出來的,而是經過兩人深思熟慮:
看Grimes 自己的名字,就知道她是起名的行家里手
X 代表了未知變量,也是馬斯克很喜歡用的字母。如今除了Space X 和Model X,馬斯克家又多了一位X。
Æ 本身是拉丁語和古英語中用到的字母,念做“ash”,但據Grimes 解釋,此處其實是《魔戒》作者J·R·R·托爾金發明的精靈語中“ai ”的寫法,既可以理解為中文裡的“愛”,又可以理解為人工智能AI。
A-12 是馬斯克最喜歡的高空偵察機機型,曾在1963-1968 年之間執行任務,是現役偵察機SR-71 的前身(Grimes 打錯了名字)。A-12 的開發代號為“Archangel(大天使)”,這剛好也是Grimes 最喜歡的一首歌的名字。
所以XÆA-12 的中文翻譯是,“迷離愛智能飛翼”,這個名字可以一直酷到小孩的中二時期。
XÆA-12 到底怎麼念?
名字裡概括了爸爸媽媽最喜愛的事物,可見馬斯克和Grimes 多麼疼這個孩子,然而這名字卻讓人張不開嘴。
週四,馬斯克做客喬·羅根的訪談節目時,在喬·羅根的不斷逼問下,馬斯克終於念了一次XÆA-12。
“XÆ 是Grimes 的天才創意,然後我又在後面加上了我最喜歡的A-12 飛機。”馬斯克解釋道,“X 就念英文裡的X,Æ 讀作Ash。”
XÆA-12 合法嗎?
遺憾的是,目前在XÆA-12 誕生的加州,這個經過深思熟慮的名字並不合法。
根據《加州嬰兒出生登記手冊》的相關條目,加州嬰兒出生證明上的名字只能使用26 個英文字母,不能使用顏文字、象形文字,以及有註音的字母。
來源:《加州嬰兒出生登記手冊》
因為Æ 不是現代英語字符,因此XÆA-12 的名字會在辦理出生證明時被駁回。
目前看來,最有可能的結局是兩人重新為小孩取個大名,讓XÆA-12 如風一般飄散在互聯網世界的記憶裡,然後逐漸消失。