口誤引發新模因:桑德斯告訴選民去“the”YouTube觀看拜登視頻
據外媒CNET報導,與互聯網相關的模因有時來自最簡單的口誤。週日,伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)在與前副總統喬·拜登(Joe Biden)進行辯論時,談及了拜登的社會保障記錄。桑德斯鼓勵民眾親自檢查拜登的記錄。但是正是佛蒙特州參議員的一些措辭吸引了一些社交媒體讀者的注意力。
“去the YouTube,”桑德斯鼓勵讀者,並告訴他們在桑德斯的YouTube頻道上觀看視頻,該視頻收錄了2007年的一次採訪:其中拜登表示,削減預算方面的“一切”都是公開的。
講英語的人確實會說“互聯網”(the internet)或“萬維網”(the World Wide Web),但是視頻公司YouTube前面沒有“ the”。社交媒體用戶立即開始關注這一短語。
“TO THE YOUTUBE!” 一名Twitter用戶發了推文,將標題與Marvel的複仇者聯盟的照片完全配對。
另一位用戶寫道:“去the YouTube。當您完成此操作後,你們中的一個人可以重設VCR上的時鐘嗎?”
有些人在桑德斯的措辭中看到了積極的角度。喜劇演員凱特·威利特(Kate Willett)寫道:“伯尼通過稱其為’the YouTube’與老年人接觸。”
對於某些人來說,桑德斯的社交媒體帳戶選擇並藉助“ the YouTube”這一事實宣傳值得為他投上一票。一位推特用戶寫道:“伯尼由於失言而使它們變好了100%。”
桑德斯官方帳戶使用該短語的推文被點贊超過3.5萬次,並在不到一個小時的時間內被轉發了7700次以上。