如果你以為《花木蘭》只是將漫畫改成真人版，那就大錯特錯了。3月27日北美上映的《花木蘭》是1998年迪士尼動畫《花木蘭》的真人版，如果放在大框架下，這麼說是沒啥毛病，但如果挑細節的話，就不一樣的了，因為，動畫版重要角色李翔不見了。

真人版《花木蘭》製片人傑森·里德接受外媒採訪表示，刪掉李翔這個角色受到Metoo運動影響，他說：“我們覺得讓指揮官和下屬戀愛不太合適。”

按照傑森·里德的說法，李翔角色一分為二變成了甄子丹扮演的唐將軍和安柚鑫扮演的陳洪輝。從公佈的預告片來看，陳洪輝和劉亦菲扮演的木蘭是同事變成情侶，而甄子丹扮演的唐將軍只是單純的上司和導師。“辦公室戀情”可以有，“師生戀”不行。

另外，原來漫畫版中的歌舞部分都不會出現，木須龍、蟋蟀這種負責搞笑的動物角色也不見了，反派單于也有變化。